"كنت غبياً" - Traduction Arabe en Portugais

• fui estúpido
• fui burro
• fui idiota
• fui um idiota

Eu fui estúpido. Não, não. Vão lançar-me fogo?
لا , كنت أقول هذا فقط , كنت غبياً ماذا ؟

E eu fui estúpido, pensei que seria.
ولقد كنت غبياً عندما تصرفت وكأن المنافسة ستكون شريفة

Estava no meu cofre, agora já não está, porque fui estúpido ao deixar-te sozinha no meu apartamento.
كانت في خزنتي، والآن لم تعد موجودة لأنني كنت غبياً وتركتك لوحدك في شقتي.

Sou tão burro. Sempre fui burro.
أنا غبي جداً, لطالما كنت غبياً

É claro que fui idiota e deixei-a ficar na vida da criança.
بالطبع، كنت غبياً كفاية لأتركها في حياة الطفلة.

Eu fui um idiota em comprar essa bermuda de banho.
أنت محق، كنت غبياً عندما اشتريت البنطال القصير للاستحمام

Não sei! fui estúpido! Não pensei!
لا أعرف، لقد كنت غبياً لم أكن أفكر

Eu fui estúpido.
حسناً كنت غبياً

Desculpa não ter percebido como fui estúpido.
-أنا أسف, لم أكن أدرك كم كنت غبياً

Mas fui estúpido de mais para aproveitá-la.
لكن كنت غبياً جداً لأخذها

fui estúpido e peço desculpa.
لقد كنت غبياً أنا أسف

Eu fui estúpido e egoísta.
لقد كنت غبياً وأنانياً

fui estúpido em pensar que podia vencer o Liam Neeson.
كنت غبياً لظني بأني أستطيع (هزيمة (ليام نيسون

fui estúpido, pensei que ela me amasse.
كنت غبياً

fui estúpido.
كنت غبياً

-Patrão Bruce, você não pode se culpar... -Eu fui burro e descuidado.
سيد (بروس) ، لا تلُم نفسك - لقد كنت غبياً و لا مبالياً -

E ela olhou de volta. Eu fui idiota.
وأعيدى النظر مرة أخرى لقد كنت غبياً.

fui idiota.
كنت غبياً.

fui um idiota. Vou ficar sozinho para sempre. Porque é que acabei com ela?
كنت غبياً ، الآن سأبقى وحيداً للأبد، لماذا تخليت عنها؟

Credo, fui um idiota por pensar que alguma vez me poderias entender.
كم كنت غبياً لظنّي أنّكِ ستفهميني.