"كنت في الجيش" - Traduction Arabe en Portugais

• estava no Exército
• estiveste no exército
• estiveste na tropa
• estive no exército

Quando estava no Exército, publicou na sua página de internet,
عندما كنت في الجيش وضعت على موقعك في الأنترنت

Ontem estava no Exército, na próxima semana serei mineiro.
لقد كنت في الجيش أمي في الأسبوع القادم سأصبح عامل مناجم

Costumava atirar bastante quando estava no Exército.
كنت اطلق بمسدسات كثيرة عندما كنت في الجيش

estiveste no exército, por isso, sabes o que é ter honra, certo?
, لكني سمعت بأنك كنت في الجيش لذلك أنا استنتجت بأنه من المؤكد أن يكون لديك نوعا من ميثاق الشرف أو شيء , أليس كذلك ؟

estiveste no exército, não foi?
أنت كنت في الجيش ؟

Alguma vez estiveste na tropa?
هل كنت في الجيش من قبل ؟

estive no exército durante 30 anos na altura em que significava alguma coisa, e eu não lido com gays.
لقد كنت في الجيش لمدة 30 سنة في السابق هذه كانت تعني شيئا انا لا اتعامل مع الناس الشواذ

Foi antes de eu começar a trabalhar, estava no Exército.
كان ذلك قبل وجودي هنا لقد كنت في الجيش

Quando estava no Exército, trabalhava no hospital acho que consigo dar conta dela.
عندما كنت في الجيش عملت في عيادة ميدانية ـ فأظن انني قادر على ذلك ـ وأنا سأساعده بالتأكيد

Quando estava no Exército eu... tinha acesso a quantos porcos da Guiné quisesse.
عندما كنت في الجيش أخذتخنازيرغينيةكما أردت.

Quando estava no Exército em Tikrit no Iraque, o homem que vivia ao lado era um polícia.
عندما كنت في الجيش في "تكريت" ب"العراق"، جاري كان ضابط شرطة.

Quando estava no Exército, estava sempre a mudar de sítio...
عندما كنت في الجيش كنت دائمةالحركة..

Não, eu estava no Exército quando ele morreu.
كنت في الجيش عند وفاته

Ouve, quando conheci o Ray, eu estava no Exército.
انظر، حينما قابلت (راي) كنت في الجيش

Como raios tu já estiveste no exército?
كيف بحق الجحيم كنت في الجيش ؟

estiveste no exército, não foi?
إذن, كنت في الجيش, صح؟

Então, estiveste no exército?
إذن, أنت كنت في الجيش, صح؟

Também estive no exército. Posicionado perto de Fort Benning.
كنت في الجيش أيضًا متمركز خارج حصن (بينينغ)