"كنت في المستشفى" - Traduction Arabe en Portugais

• estive no hospital
• estava no hospital
• estavas no hospital
• esteve no hospital
• num hospital

A menos que tenha mandado pintá-la enquanto estive no hospital.
إلا إذا قمتِ بطلائها عندما كنت في المستشفى

estive no hospital um dia e meio.
أنا لا. لقد كنت في المستشفى ليوم واحد ونصف.

O principal é que estava no hospital quando aconteceu o assalto.
المهم اني كنت في المستشفى عندما حدث ذلك لمحل الجواهر

Sabes, ele realmente ajudou-me quando eu estava no hospital.
تعلم، لقد ساعد فعلاً عندما كنت في المستشفى

Sabes, ele queria fazer o mesmo por ti, quando estavas no hospital.
اتعلم انه اراد فعل نفس الشيء لك عندما كنت في المستشفى

Tu sequestraste-a. Tu estavas no hospital hoje.
أنت من أختطفها لقد كنت في المستشفى الليلة

estive no hospital durante muito tempo.
اذا، كنت في المستشفى لمدة طويلة.

Eu estive no hospital tres dias, em contracção.
أنا كنت في المستشفى ثلاثة أيام

estive no hospital antes de vir para cá.
قبل وصولي إلى هنا كنت في المستشفى

Ontem, quando estive no hospital com a Sargento Hill, ela estava oculta com todos aqueles equipamentos, e eu realmente não fiz uma ligação.
حسنا، أمس، عندما كنت في المستشفى مع الرقيب (هيل) كما تعلم، كانت محجوبة بمعدات لدعم الحياة لم اتمكن من التواصل معها

estive no hospital.
كنت في المستشفى

Depois do acidente, quando estava no hospital, tentaram que eu deixasse alguém adoptar-te.
وبعد الحادث، عندما كنت في المستشفى حاولوا جعلي أدعك تكوني متبناة لكني رفضت

Eu estava no hospital, encharcada de Demerol. Não importa.
أنا كنت في المستشفى أظن أن هذا لايهم

Eu estava no hospital, estava a gritar e um enfermeira estava a tentar me sufocar...
كنت في المستشفى وكل شيء يبدو مخيف والممرضة تحاول صدمي

Eu estava no hospital. Houve uns problemas, mas estou aqui agora.
كنت في المستشفى كانت هناك مشكلة، لكني هنا الآن

Quando estavas no hospital, só queria... retirar tudo o que te tinha dito.
حينما كنت في المستشفى.. كنت.. كنت أريد أن أستعيد كل شيء..

Sim, comecei quando estavas no hospital.
أجل ، بدأت ذلك حين كنت في المستشفى

Não vais morrer com um ataque cardíaco. estavas no hospital.
الأزمة القلبية لن تقتلك كنت في المستشفى

Estavas num hospital e disseram que ias morrer.
كنت في المستشفى حسنا وقالو بانك سوف تموت