"كنت في حفلة" - Traduction Arabe en Portugais

• estive numa festa
• Estava numa festa
• Estava no
• Estive no
• estava na festa

Até estive numa festa em casa deles na semana passada, onde comi os melhores folhados de lagosta da minha vida.
في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل

estive numa festa até de madrugada.
كنت في حفلة حتى الساعات الأولى

Estava numa festa de Halloween no telhado do nosso prédio.
انا كنت في حفلة عيد الهلوين على سطح بنايتنا

Eu Estava numa festa, mais isolado, e essa luz chamou a minha atenção.
كنت في حفلة افكر في عملي وهذا الضوء خطف عيناي

Estava no recital de piano, como já disse.
أنا كنت في حفلة بيانو، مثلما قلت غريب

Estive no concerto dos Stones em que mataram aquele tipo.
كنت في حفلة موسيقية لفرقة ستونز عندما قتلوا ذلك الشخص

estava na festa.
أنا كنت في حفلة لصديقى.

Donna, eu nunca estive numa festa americana. Posso ir?
ـ(دونا) ،لم يسبق لي أن كنت في حفلة إمريكيه هل لي أن أحضر؟

estive numa festa com o governador.
لقد كنت في حفلة رسمية للحاكم.

Pouco sabia eu quão enorme impacto ele teria sobre mim uma noite quando eu Estava numa festa e ouvi um som a vir de um toca-discos no canto de uma sala.
كنت اعرف القليل في احد الليالي كان هناك تأثير كبير علي عندما كنت في حفلة وسمعت صوتاً قادماً من مشغل التسجيلات في ركن الغرفة

Estava numa festa e um tipo disse-me que tinha lido um dos primeiros capítulos do livro da minha mulher e que era "escaldante".
كلا، لقد كنت في حفلة وقال أحد الأصدقاء أنه قرأ فصل أولي من كتاب كتبته زوجتي، وقد كان يحوي أمور مثيرة! لقد قال ذلك

Estava numa festa e andava com um tipo giríssimo, o Tom Cosley, e ela passou com tudo ao léu e ele foi atrás dela, até à porta.
كنت في حفلة, وكنت أواعد فتىً جذاب إسمه (توم كوزلي) بالمناسبة ومن ثم تسير بجوارنا تلك العاهرة متناسقة الجسد

Nunca me irei esquecer, Estava numa festa com o Bill Gates... e disse-lhe, "Bill...
أنا لن أنسى أبدا، كنت في حفلة مع (بيل غيتس)

Estava numa festa.
كنت في حفلة.

Estava no churrasco do Larry no domingo.
نعم, اسمتع لهذا.. كنت في حفلة الشواء يوم الأحد عند (لاري) حسناً؟

Estava no Campo Quimby quando bateram no francês.
كنت في حفلة (كومبي) عندما تم ضرب النادل

- Estive no baptismo da Mandy.
يارجل , لقد كنت في حفلة تعميد ماندي

E no sábado à noite estava na festa do meu amigo Al... .. e esta manhã descobriu que o Jaguar da mãe dele foi roubado da garagem.
وفي ليلة السبت كنت في حفلة لدى صديقي (آل)ً هذا الصباح وجدت ان (الجاغوار)ً التي تملكها والدته سرقت من الكاراج

estava na festa de despedida de solteira, e o Agente Knox telefonou-me ele não sabia onde estavas e pensei que o Gabe era o responsável
كنت في حفلة العزوبة ثمّ اتصل بي العميل (كنوكس) وهو لم يكن يعلم مكانك وظننت أنّ (غايب) كان