Quando eu era adolescente, era um criador. | TED | أنت تعرف ، و عندما كنت في سن المراهقة ، كنت مبدعا. |
Quando era adolescente, via-o como qualquer uma das minha paixões. | Open Subtitles | وعندما كنت في سن المراهقة, اعتدت على تصور أي شخص لدي افتتان تجاهه |
Sim, estraguei-a bastante quando era adolescente. | Open Subtitles | أجل، لقد كُسرت كسراً مضاعفاً عندما كنت في سن المراهقة |
Claro que experimentei a masturbação quando era adolescente, mas não me entusiasmou grande coisa. | Open Subtitles | بالطبع، أنا جربت الاستمناء عندما كنت في سن المراهقة لكنه لم يضف الكثير بالنسبة لي |
Depois, quando era adolescente, o Presidente teve problemas por causa de um broche... | Open Subtitles | و عندما كنت في سن المراهقة. وقعت في مشاكل مثل العادة السرية. |
Eu era adolescente quando foi novidade. | Open Subtitles | كنت في سن المراهقة عندما كانت جديدة. |
Desde que era adolescente, antes da Queda das Arks. | Open Subtitles | منذ كنت في سن المراهقة - قبل Arkfall. - أوه. |
E quando era adolescente. | Open Subtitles | وعندما كنت في سن المراهقة. |