"كنت قلقة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava tão preocupada
• Estava preocupadíssima

Estava tão preocupada a pensar que te ias magoar! Não.
لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك

Eu Estava tão preocupada! - Apareceu há uma hora.
كنت قلقة جداً عليك لقد ظهر منذ ساعة

Estava tão preocupada que tivesses ido atrás do Boar King!
انا كنت قلقة جداً ان تقع فى يد ملك الخنازير

Estava preocupadíssima em encomendá-lo sem que a Mama me fizesse perguntas desagradáveis.
كنت قلقة جداً بأن أطلبه بدون أسئلة أمي المزعجة

- Jackson! Estava preocupadíssima.
-جاكسون)، كنت قلقة جداً) .

Desculpa. Estava tão preocupada contigo.
أنا آسفه لقد كنت قلقة جداً عليك.

Estava tão preocupada que ela fosse parecida com o pai.
كنت قلقة جداً.. بأن تبدو تشبهه أباها

Beau! - Estava tão preocupada contigo.
ولكني كنت قلقة جداً عليك

Estava tão preocupada que não me comparasse à Hannah.
كنت قلقة جداً أنا لا أضاهى بـ (هانا)

Eu Estava tão preocupada contigo.
كنت قلقة جداً عليك

Oh, meu Deus! Estava tão preocupada.
يا إلهي , كنت قلقة جداً

Mano, Estava tão preocupada contigo.
يا أخي كنت قلقة جداً عليك

Estava tão preocupada com Julie ultimamente que fiquei a escutar uma conversa dela no outro dia...
كنت قلقة جداً بشأن (جولي) مؤخراً لذا فتصنت عليها تقريباً منذ أيام

Estava tão preocupada!
لقد كنت قلقة جداً بشأنك

Estava tão preocupada.
لقد كنت قلقة جداً

O meu telemóvel estava na parte de trás da carrinha, e eu Estava tão preocupada em trazer o Billy para aqui que me esqueci, de ligar á polícia sobre a cabana.
هاتفيكانفي مؤخرّةالشاحنة، و كنت قلقة جداً لجلب (بيلي) إلى هنا حتى أنّي نسيت إعلام شرطة هاواي بشأن الكوخ