"كنت قلقه" - Traduction Arabe en Portugais

• estava preocupada

Acho que estava preocupada sobre ti e a Charlotte e o que isso significava, mas...
أنا أعتقد أني كنت قلقه عليك مع شارلوت ومايعني هذا

Sabes o quanto estava preocupada?
كلا هواتفكم مغلقه الا تعرف كم كنت قلقه ؟

- estava preocupada.
لقد كنت قلقه عليك لم اكن اعرف ماذا افعل. كيف يمكنك فعل هذا بي ؟

Só o fiz porque estava preocupada contigo. Ivar 29... dois nove... Estamos a falar das linhas horizontais...
فعلتها لأني كنت قلقه بشأنك دائماً ما يطلع الرقم خاطيء!

Só fui lá, porque estava preocupada com o Sr. Kenneth.
هذا فقط لاني كنت قلقه على السيد كينيث

Ele fica instável, imprevisível. Nós separámo-nos porque estava preocupada com o Aiden.
لقد افترقنا لانى كنت قلقه على أيدن

Buffy, estava preocupada que ficasses presa no edifício.
-بافي) أنا كنت قلقه , كان هناك تسرب في الغاز)

estava preocupada contigo.
لقد كنت قلقه بشأنك

- estava preocupada.
لقد كنت قلقه ..

Sim, estava preocupada, eles ligaram-me.
-نعم, كنت قلقه عندما إتصلوا بي

No princípio, estava preocupada contigo.
كنت قلقه بشانك في البدايه

estava preocupada contigo. Onde estás a viver?
كنت قلقه بشأنك اين تسكن؟

estava preocupada contigo.
أجل، كنت قلقه عليك

estava preocupada por ter de ser eu a falar nesse assunto. Desculpa?
كنت قلقه أنني سأضطر لذكر ذلك - المعذره؟

estava preocupada contigo.
لقد كنت قلقه عليكِ

estava preocupada contigo.
لقد كنت قلقه عليك

Mas também estava preocupada contigo.
ولكني كنت قلقه بشأنك ايضاً

estava preocupada com a sua segurança.
كنت قلقه على سلامتك

- estava preocupada com o presente.
- لقد كنت قلقه على الهديه

- Eu estava preocupada.
لقد كنت قلقه