"كنت لأتواجد هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não estaria aqui

não estaria aqui se eu não quisesse conversar.
ما كنت لأتواجد هنا ، إذا كنت لاتريد التحدث

Acredita, eu não estaria aqui se não fosse preciso.
ثق بي، ما كنت لأتواجد هنا إن لم أكن مضطرًّا

Sabes bem que não estaria aqui se houvesse outra maneira.
افعل هذا من اجلنا . انت تعلم اننى ما كنت لأتواجد هنا لو كانت هناك طريقة اخرى .

Sem eles, eu não estaria aqui.
دونهم, ما كنت لأتواجد هنا.

Senão eu não estaria aqui.
وإلا ما كنت لأتواجد هنا...