"كنت لوحدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava sozinho
• estava sozinha
• estivesse sozinho

Por vezes interrogo-me se Estava sozinho lá em baixo.
أحياناً أتساءل إذا كنت لوحدي هناك في الأسفل

Bem, na verdade, não estavas lá, Estava sozinho no escuro, mas, tu sabes, parecia-se mesmo contigo.
حسناً , فعلياً لم تكوني هناك كنت لوحدي في الضلام ,لكن كنت متأكد أنها تبدوا مثلك

- Ninguém no seu escritório confirma. - Estava sozinho.
لا لا أحد في مكان عملك أكد ذلك - كنت لوحدي -

Estava a passar pela segurança quando estava sozinha na cama?
اكنت أخل بالأمن عندما كنت لوحدي في غرفة نومي؟

Quando tinha a tua idade, estava sozinha no mundo.
عندما كنت بنفس سنك، كنت لوحدي في هذا العالم

Se estivesse sozinho, isto duraria um bom tempo.
لو كنت لوحدي لكانت لحظات سعيدة

- Mas Estava sozinho, a minha irmã só chegou depois das nove.
لقد كنت لوحدي أختي وصلت بعد التاسعة.

Estava sozinho em casa, ontem à noite.
كنت لوحدي في المنزل الليلة الماضية.

Repete comigo: "Eu Estava sozinho no carro."
أنت كنت لوحدك بالسيارة قل: "أنا كنت لوحدي بالسيارة"

Estava sozinho. Ninguém mais o viu.
لقد كنت لوحدي لم يره احد اخر

Estou a dizer-Ihe, Estava sozinho.
صدقني كنت لوحدي

Estava sozinho.
كنت لوحدي ذلك الحين

Eu já disse. Estava sozinho.
سبق وأخبرتك، لقد كنت لوحدي.

Eu Estava sozinho.
اسألهم لانني كنت لوحدي

Sim, senhor, Estava sozinho.
كنت لوحدي أجل سيدي

Estava sozinho e depois... Não estás sozinho, Bruce.
...كنت لوحدي وبعد ذلك - (أنت لست لوحدك (بروس -

As poucas vezes que me apeteceu estava sozinha.
ولكن آخر المرات التي طرأ لي فيها الأمر كنت لوحدي

E no principio, eu estava sozinha, mas depois comecei a ver coisas.
كنت لوحدي في البداية لكن بعدها بدأت برؤية بعض الأشياء

Lia-o sempre que estava sozinha e sentia-me melhor.
كلما كنت لوحدي أقرأها وأشعر بتحسن

Eu estava sozinha no mundo.
كنت لوحدي كليّاً في هذا العالم.

Se eu estivesse sozinho, talvez conseguisses.
لو كنت لوحدي ، لنجحت ربما