| Advogada solteira, onde estava na noite de 23 de Agosto? | Open Subtitles | أيتها المحامية العزباء، أين كنت ليلة الـ23 من أغسطس؟ |
| E se pudesse tentar saber onde estava... na noite do desaparecimento do Paul Allen, iria facilitar o meu trabalho. | Open Subtitles | وإذا كان يمكنك أن تكتب أين كنت ليلة اختفاء بول ألين سوف تسهل مهمتي كثيرا |
| Pode dizer-nos onde estava na noite de quarta-feira, dia 23, por volta das 20h00? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين كنت ليلة الإربعاء الموافق الـ23 منم الشهر حوال الساعة الثامنة مساءً؟ |
| Espero que não se importe se eu perguntar, ...mas onde esteve a noite passada? | Open Subtitles | أتمنى أنك لن تمانع إذا سألت، ولكن أين كنت ليلة أمس ؟ |
| Pode-nos dizer onde esteve a noite passada? | Open Subtitles | إذاً تريد أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس ؟ |
| Onde estava quando ele morreu? | Open Subtitles | أين كنت ليلة موت والدي؟ |
| - Bom dia. - Onde estiveste na noite passada? | Open Subtitles | صباح الخير - أين كنت ليلة البارحة؟ |
| Onde estava na noite em que morreu o Clark Weilman? | Open Subtitles | أين كنت ليلة التي مات فيها "كلارك ويلمان" ؟ |
| Então, onde estava na noite de 05 de Março? | Open Subtitles | إذاً أين كنت ليلة الخامس من مارس ؟ |
| Então, onde estava na noite de 5 de Março? | Open Subtitles | إذا أين كنت ليلة الخامس من مارس ؟ |
| Senhor onde estava na noite de 26 de Novembro de 2008? | Open Subtitles | سيّدي، أين كنت ليلة السادس والعشرون مِن نوفمبر، 2008؟ |
| Onde estava na noite do dia 8? | Open Subtitles | هلا تخبرنا أين كنت ليلة الثامن من الشهر ؟ |
| Onde estava na noite de sábado? Não sei. | Open Subtitles | أين كنت ليلة السبت وحتى صباح الأحد؟ |
| Matsuta ? Lembra-se onde estava na noite do desaparecimento do Paul, que foi no dia 20 de Dezembro ? | Open Subtitles | هل تتذكر أين كنت ليلة اختفاء بول ألين ؟ |
| Importa-se de nos dizer onde esteve a noite passada? | Open Subtitles | أتمانع أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس؟ |
| - Isso não aconteceu. - Então, onde esteve a noite passada? | Open Subtitles | هذا لم يحدث - اذا اين كنت ليلة الأمس ؟ |
| Onde esteve a noite passada? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس ؟ |
| - Onde estava quando o Ed sumiu? | Open Subtitles | أين كنت ليلة إختفاء (إد)؟ في العمل |
| Queriam saber onde estiveste na noite em que a Julie Mayer foi estrangulada. | Open Subtitles | أرادوا أن يعرفوا أين كنت ليلة الإعتداء على (جولي ماير) |
| Vamos tentar de novo. Onde estava ontem à noite? | Open Subtitles | حسناً، لنجرب هذا مجدداً، أين كنت ليلة أمس؟ |
| Pode dizer-me onde é que estava a noite passada à meia-noite? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتنا أين كنت ليلة أمس عند منتصف الليل؟ |
| Onde estiveste ontem? Estive a noite toda à tua espera. | Open Subtitles | اين كنت ليلة المس طوال الليل كنت انتظرك |
| A propósito... onde estavas na noite em que o Miles foi morto? | Open Subtitles | على فكرة, اين كنت ليلة مقتل مايلز ؟ |
| Porque mente sobre onde esteve na noite de Quinta? | Open Subtitles | لماذا تكذب حول أين كنت ليلة الخميس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 