"كنت مجنوناً" - Traduction Arabe en Portugais

• sou louco
• estava louco
• estava maluco

Eu era louco naquela época e sou louco agora.
. كنت مجنوناً حينها، و أنا مجنون الآن

Não sei se sou louco, mas, se não me deres aquilo que eu quero...
،لا اعلم إن كنت مجنوناً لكن إن لم تمنحني ...ما أريد

Que tudo isto estava para vir em breve, terias dito que eu estava louco.
أن كل هذا سيأتي في أقرب وقت كنت لتقولي أني كنت مجنوناً الآن أنظري لنفسك

Bem, sim, isso porque estava louco.
حسناً، أجل، ذلك لأنّك كنت مجنوناً.

estava maluco por ele, porque ele acreditava em milagres.
لقد كنت مجنوناً به، لأنه كان يؤمن بالمعجزات

Era? Eu estava maluco. Você está bem aqui.
كنت مجنوناً أنتِ الأولى

Disseram-me que sou louco.
قالوا أني كنت مجنوناً

Quando abandonei Inglaterra, pensava que estava louco,
عندما غادرت "انجلترا" كنت مجنوناً

Todos disseram que eu estava maluco porque pensei que te tinha visto a ti e à Caroline.
الجميع قال أنني كنت مجنوناً لأني ظننت أنني رأيتكِ و (كارولاين) في موقع التصوير