"كنت مختلفة" - Traduction Arabe en Portugais

• estava diferente
• era diferente
• eu fosse diferente

Sim, mas antes era diferente. Eu estava diferente.
أجل ، كان الأمر مختلفاً عندها، كنت مختلفة

Desmaiei, e quando acordei estava diferente.
أغمي علي، وعندما استيقظت، كنت مختلفة.

Eu é que estava diferente.
أنا كنت مختلفة.

Quando tive idade para entender que era diferente fiz alguma investigação e...
نوعاً ما أعني عندما أصبحت أكبر كفاية لإدراك بأنني كنت مختلفة

Eu não queria que fosse diferente do dos homens, mas era diferente, e era assim porque eu era diferente.
لم أكن أريد لجعلها مختلفة عن الرجال ، ولكنها كانت مختلفة ، لأن هذه هي الطريقة التي كنت مختلفة فيها.

Que você não... queria que eu fosse diferente?
و أنك لا تتمنى لو أنني كنت مختلفة

Eu era diferente. Estava à procura de uma coisa diferente.
لقد كنت مختلفة وكنت أبحث عن أشياء مختلفة

Eu era diferente, sabe...
لقد كنت مختلفة .. أعرف ذلك

Ele disse que sabia que eu era diferente.
لقد كان يقول أنِ كنت مختلفة

Mas... eu era diferente aí.
لكن... كنت مختلفة حينئذ