"كنت مخطأً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava errado
• estava enganado
• errei

Eu vi algo em seu olhar. Pensei que fosse respeito. Eu estava errado.
رأيت شيئ ما في عينيك اعتقدت أنّها كانت الرّهبة كنت مخطأً

Achei que podia lidar com um relacionamento casual contigo, mas acho que eu estava errado.
ظننت أن بإمكاني التعامل مع علاقة عابرة معك, ولكن أظن أنني كنت مخطأً

Parece que estava errado em relação ao brinco.
أعتقد أني كنت مخطأً بشأن ذلك القرط

Não interessa o que pensei, estava enganado.
لا تهتمي لما كنت أظنه كنت مخطأً. تصبحين على خير

estava enganado sobre a sua teoria de efeito sensorial de presença.
لقد كنت مخطأً بشأن تشخيصك المتعلق بحسّ الوجود

Mas eu errei. Perdi o controlo.
والمغزى من ذلك, أنني كنت مخطأً لقد فقدت السيطرة على نفسي

eu estava errado.
لقد كنت مخطأً

estava errado,
كنت مخطأً

Bem, você estava errado, Marty!
(حسناً، كنت مخطأً يا (مارتي

Eu estava errado.
لقد كنت مخطأً.

Eu estava errado.
لقد كنت مخطأً

Eu estava errado.
كنت مخطأً

Acho que estava enganado. Não são maricas.
أعتقد أنني كنت مخطأً أنتم لستم مثليين

estava enganado. Isso é quando querem casar.
كنت مخطأً هكذا هو الزواج

Acho que eu estava enganado a teu respeito, Sam.
اعتقد انني كنت مخطأً بشأنك (سام)

Eu estava enganado
كنت مخطأً

estava enganado.
لقد كنت مخطأً

Desculpa, mas errei ao pensar que nós poderíamos dar certo.
ماذا تفعلون في قاربي؟ أنا آسف, ولكنني كنت مخطأً عندما قلت أن علاقتنا قد تنجح

"errei e arrependo-me!"
لربما كنت مخطأً قليلا