"كنت ممرضة" - Traduction Arabe en Portugais

• era enfermeira
• És enfermeira
• fui enfermeira
• a enfermeira

Simples. era enfermeira de um diretor da General Motors.
الأمر بسيط, كنت ممرضة مدير شركة المواصلات العامة

Eu era enfermeira, mas porque não podia ser médica?
كنت ممرضة لكن لماذا لا يمكنني أن أكون طبيبة؟

E tinha um emprego, também. Eu era enfermeira, mais ou menos como tu.
و كان لدي عمل ايضا كنت ممرضة مثلك

fui enfermeira da sua mulher, ela viveu doente por muito tempo.
لقد كنت ممرضة زوجته لقد كانت مريضة لفترة طويلة

Lembre-se que fui enfermeira cirúrgica durante oito anos.
تذكري، كنت ممرضة جراحية لمدة ثماني سنوات.

Não sei se se lembra de mim. Fui a enfermeira da sua mãe.
لا أعرف ان كنتِ تتذكرينني أنا كنت ممرضة والدتكِ في الجراحات

Bem, eu era enfermeira e o teu avô já era engenheiro.
حسناً، أنا كنت ممرضة وجدك كان مهندساً

Está tudo bem, eu era enfermeira na Polónia.
لا تقلقي، لقد كنت ممرضة في بولندا.

Sim, eu era enfermeira. Agora sou médica.
نعم، كنت ممرضة أنا طبيبة الآن

era enfermeira. Foi assim que conheci o Ronnie.
لقد كنت ممرضة في السابق، هكذا قابلت (روني).

Eu era enfermeira.
كنت ممرضة

fui enfermeira e amiga.
لقد كنت ممرضة و مرافقة ليس أكثر

Minha senhora, já fui enfermeira. A rapariga tem de ir para o hospital.
مدام، أنا كنت ممرضة وأخبرك أن هذه الفتاة يجبأنيراهاطبيبما!

Era a enfermeira das admissões no St.
لقد كنت ممرضة الإستقبال بمستشفى "القديسة كاثرين" للولادة يوم 1976/5/12...

- Eu era a enfermeira do Mel.
كنت ممرضة ميلس