"كنت نسيت" - Traduction Arabe en Portugais

• tenhas esquecido
• me esqueci

Caso te tenhas esquecido, a entrada forçada é um crime neste Estado.
الاقتحام والدخول هي جريمة في هذه الولاية إن ما كنت نسيت هذا

Caso te tenhas esquecido, dediquei a minha carreira, a minha vida toda, a manter gente como vocês atrás das grades.
أنت مجرم مطلوب ان كنت نسيت لقد قدّمت --مهنتي-كلّ حياتي

Caso te tenhas esquecido, ela disse o raio do meu nome!
إن كنت نسيت فقد قالت اسمي اللعين

Querias entrar para ver se me esqueci de algo?
هل تريدين الدخول لرؤية ما إن كنت نسيت شيئاَ ؟

Se não enviei um cartão, foi porque me esqueci de ti.
إن كنت نسيت بطاقة معايدة، فهذا لكوني نسيتك.

Sou uma mulher, caso tenhas esquecido.
فأنا إمرأة فى حال إن كنت نسيت.

Não me esqueci de nada...?
سأرى ان كنت نسيت شئ