"كنت هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• estiveste esta
• estava esta
• esteve esta
• estavas esta
• estiveste de
• estavas hoje

Onde raio estiveste esta manhã?
\ أين كنت هذا الصباح بحق الجحيم ؟

Onde estiveste esta manhã, por volta do amanhecer, Niles?
اين كنت هذا الصباح, عند شروق الشمس؟

Tu pensas que eu não sei onde estiveste esta manhã?
أتظن أنني لا أعرف أين كنت هذا الصباح؟

Porque quer saber onde eu estava esta manhã pelas 8:00?
لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟

- Onde esteve esta manhã?
-أين كنت هذا الصباح؟

Onde estavas esta manhã?
أين كنت هذا الصباح ؟

Onde estiveste de manhã?
اين كنت هذا الصباح؟

Bem, onde estavas hoje de manhã?
وأين كنت هذا الصباح ؟

Onde estiveste esta manhã?
أين كنت هذا الصباح؟

Darren, eu sei onde estiveste, esta manhã.
دارين" ، أعرف أينَ كنت هذا الصباح"

- Não. - Onde estiveste esta manhã?
ـ كلا ـ أين كنت هذا الصباح؟

- Onde estiveste esta manhã?
أين كنت هذا الصباح؟

Onde estiveste esta manhã?
-أين كنت هذا الصباح يا (اوتيس)؟

Onde estava esta manhã entre as 07:00 e as 08:00?
أين كنت هذا الصباح من 7: 00 حتي 8: 00؟

Aonde estava esta manhã?
أين كنت هذا الصباح؟

- Onde é que estava esta tarde?
أين كنت هذا المساء؟ هنا

- Onde esteve esta manhã?
-أينَ كنت هذا الصباح؟

Onde estavas esta manhã?
أين كنت هذا الصباح؟

Onde estiveste de manhã? Não te encontrei.
أين كنت هذا الصباح؟

- Onde estiveste de manhã?
- أين كنت هذا الصباح؟

Onde estavas hoje de manhã?
أين كنت هذا الصّباح؟