"كنزه" - Traduction Arabe en Portugais

• seu tesouro
• tesouro dele

Para ganhar, cada campeão precisa de encontrar o seu tesouro e voltar à superfície
ولكي يربحوا يجب على كل متسابق أن يجد كنزه ويعود به الى السطح

A lenda diz que foi na Ilha de Assateague que o Barba Negra enterrou o seu tesouro.
تقول الأسطورة بأن جزيرة الأسيتيج هي المكان حيث دفن ذو اللحية السوداء كنزه

O que restava do seu tesouro nunca foi recuperado.
وما ترك من كنزه لم يتم معرفته أبداً.

Tragam-me o comodoro, ou juro por Deus que reduzo o tesouro dele a cinzas!
أوصلني للرئيس وإلا أقسم بالرب أن كنزه سوف يحترق.

Ia ser o tesouro dele.
وكان هذا سيكون كنزه الثمين

És um dos homens do Washington, em serviço, como nós, àquele que nos aprisionou aqui, para guardar o seu tesouro condenável.
في الخدمة , مثلنا لواحد الذي عثرنا هنا , حراسة كنزه

esteja onde estiver, encontrará o legítimo dono da caixa e devolver-lhe-á o seu tesouro.
اين تجد مالك الصندوق وترد إليه كنزه

Muitos acreditam que o seu tesouro ainda está enterrado aqui mesmo em Rhode Island.
الكثيرين يعتقدون بأن كنزه لا يزال مدفوناً "هنا تماماً بـ"رود آيلند

Quer o seu tesouro afundado em alto mar, onde ninguém poderia encontrá-lo.
يُريد كنزه الغارق بمفرده هناك في البحر الواسع حيث لا يعثر عليه أحد قط ...

O homem em pessoa, enterrado com o seu tesouro.
الرجل نفسه دفن مع كنزه

Como sabem, Walter Beckworth deixou uma mensagem em código a descrever a localização do seu tesouro.
كما تعلمون , قام (والتر بيكوورث) بترك رسالة مشفرة تصف مكان كنزه المدفون

"E eles são o seu tesouro e sua protecção."
فهي كنزه وهو حاميها

Então, a verdadeira vontade do Dan "Rugidor" foi proteger o seu tesouro, depois da sua morte.
إذاً رغبة (دان) الحقيقية هي حماية كنزه بعد وفاته.

O seu tesouro enterrado?
كنزه المدفون؟

Podes dizer-lhe que o tesouro dele está em perigo.
يمكنك أن تعلمه أن كنزه في خطر

Alguém anda a roubar o tesouro dele...
احد ما يسرق كنزه

Confisquem o tesouro dele!
صادروا كنزه