| Mas tu podes escapar e usar este mapa para recuperar o meu tesouro enterrado. | Open Subtitles | ولكن يمكنّك أنت الهرب، واستخدام هذه الخريطة لاسترداد كنزي المدفون |
| Para! Quem me garante que não voltarás mais tarde - para roubar o meu tesouro? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بأنّكِ لن تعودي هنا في وقتٍ لاحقٍ لسرقة كنزي ؟ |
| (Risos) Mas apesar de ser um rezingão, a sobrinha que vivia e cuidava dele chamava-lhe "Il Tesoro", o "meu tesouro". | TED | (ضحك) لكن على الرغم من كونه سريع الغضب، ابنة أخيه التي عاشت معه ورعته تدعوه "إيل تيسورو"، "كنزي". |
| Qurees que o Iron Monkey saiba que tenho o meu tesouro escondido ai debaixo? - Sai dai! | Open Subtitles | إذا رأك القرد الحديدي ، سوف يجد كنزي ويسرقه! |
| Ele é um 3 na Escala de Kinsey. | Open Subtitles | ليس شاذاً جنسياً؛ إنّه كنزي ثلاثة. |
| Quer dizer, consigo entrar com um contacto com que trabalhei muito para ter, talvez a Kensi consiga porque ela é gira. | Open Subtitles | ولكن لا يمكن الدخول إلى النادي ببساطة ، حسنا؟ لنقل أن كنزي بإمكانها الدخول لأنها مثيرة |
| Tu és o meu sol, o meu tesouro... Vamos a ver o que dizes agora. | Open Subtitles | أنتِ شمسي, كنزي - دعنا نرى أي جملة ستقولها الآن - |
| Não, neste momento o meu tesouro está em construção, por isso... | Open Subtitles | حسنا,ان كنزي تحت التجديدات حاليا |
| Se estás a ler isto, estou morto, e estás prestes a saber a história do meu tesouro. Tesouro? ! | Open Subtitles | "إن كنت تقرأ هذه الرسالة ، أكون ميتاً، وأنت على وشك معرفة قصة كنزي" |
| Tudo o que eu tinha era o meu tesouro e agora perdi-o | Open Subtitles | كل ما كنت اريده هو كنزي والآن فقدته |
| Ouçam, vocês duvidaram de mim, gozaram comigo, manipularam constantemente o meu Ego, apesar das minhas instruções precisas, e agora querem uma parte do meu tesouro? | Open Subtitles | , أسمعوا , أنتم يارفاق شككتم بي , هزأتم بي تعاملتم بشكل مستمر مع غروري بالرغم من توجيهاتي الواضحة والآن تريدون جزء من كنزي ؟ |
| Como, meu tesouro? | Open Subtitles | كيف، يا كنزي الصغير؟ |
| É o meu tesouro, meu rei. | Open Subtitles | -سنقاتلهم معاً -إنه كنزي يا ملكي |
| És o meu tesouro! | Open Subtitles | أنتي كنزي إلى الأبد |
| Bem-vinda de volta, meu tesouro. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك, يا كنزي |
| Tu és o meu tesouro, Lois. | Open Subtitles | , أنت ِ كنزي , لويس |
| Então, onde é que enterraste o meu tesouro exactamente? | Open Subtitles | أين دفنتَ كنزي بالتحديد إذاً؟ |
| O meu tesouro em troca do vosso. | Open Subtitles | كنزي في تبادل لك |
| - Queres dizer, meu tesouro! | Open Subtitles | -أنت تقصد كنزي أنا. |
| A pesquisa de Kinsey não foi testada com rigor. | Open Subtitles | دراسة كنزي لم يتم اختبارها بدقة. |