O Kanaan disse que o nosso filho servirá a causa. | Open Subtitles | كنعان قال ان ابننا من شأنه ان يخدم القضية. |
Kanaan, o pai do meu filho, ainda está aqui. | Open Subtitles | كنعان , والد ابني انه لا يزال هنا |
Eu vi o Kanaan, o pai do meu filho. | Open Subtitles | رأيت كنعان , والد ابني. |
Esta é Al Kanan, última localização conhecida de Porter | Open Subtitles | صورة الأقمار الصناعية لـ(آل كنعان) كانت موقع "بورتر" الأخير |
Foi o Kanan que nos ensinou como segurar numa serra. | Open Subtitles | كان (كنعان) الذي علمنا كيف نمسك بالمنشار. |
Achas que não vão deixar que nos instalemos em Canaã? | Open Subtitles | ألا تظن أنهم قد يسمحوا لنا بالإستقرار في "كنعان"؟ |
João disse: "Ele veio a Canaan depois de transformar água em vinho." | Open Subtitles | (جون) يقول : " أنه جاء إلى كنعان بعدماتحولالماءإلى خمر " |
Ela é o oráculo mais poderoso de toda a Canãa. | Open Subtitles | إنها أعظم عرّافة في أرض "كنعان" |
- Kanaan foi um dos primeiros. | Open Subtitles | كنعان كان واحد من الأوئل. |
Kanaan, olha para mim. | Open Subtitles | كنعان , انظر لي. |
Kanaan. O que foi? | Open Subtitles | كنعان , ماذا هناك؟ |
O Chemical Kanaan está aqui? Em Paris? | Open Subtitles | الكيميائي (كنعان) هنا في باريس |
O Mahmoud Kanaan vem à cidade amanhã, e eu sei onde. | Open Subtitles | محمود كنعان) قادم غداً للمدينة) |
Nem mesmo por informações sobre o Kanaan. | Open Subtitles | (ولا من أجل معرفة من هو (كنعان |
O Kanan fez aquilo que era preciso para sobreviver. | Open Subtitles | فعل (كنعان) ما توجب عليه من أجل البقاء. |
Pois, mas eu não sou o desgraçado do Kanan. | Open Subtitles | (كنعان) كان سيمزق هذا اللعين من أخمص قدمية لرأسه بالفعل. |
É inevitável pensar que nada disto aconteceria se o Kanan estivesse aqui. | Open Subtitles | لا يسعني سوى التفكير بأن شيئاً من هذا ماكان سيحدث لو كان (كنعان) هنا. |
Em Nova Canaã, todos têm algo em comum. | Open Subtitles | كلّ من في "كنعان" الجديدة يحمل شيء مشترك. |
Isto será a minha nova Canaã. | Open Subtitles | هنا سأبني مدينة "كنعان" الجديدة. |
602 para New Canaan, última chamada! | Open Subtitles | النداء الأخير، رحلة 602 إلى "كنعان الجديدة"! |
Que iromperam pelo meio de Canaan | Open Subtitles | وقطعت طريق كنعان |
És Joseph de Canãa. | Open Subtitles | أنت (يوسف) ابن بلاد "كنعان" |
Naquela época, o Kenan mantinha-nos na linha. | Open Subtitles | آنذاك، (كنعان) حرص أن نتصرف .بشكل صحيح |