"كنني" - Traduction Arabe en Portugais

• mas
• eu

Vamos ter de mandar um avaliador, mas não ia ser surpresa encontrar algum dano estrutural, particularmente aqui na construção leste.
سنحتاج لإرسال في مساح، كنني لن يفاجأ إذا وجدنا بعض الضرر الهيكلي، اه، وخاصة هنا في الارتفاع الشرقي.

Lotan, eu não concordo com o que eles estão a fazer, mas também não quero que mate aquelas pessoas todas.
أنظر أنا لا أتفق معهم فيما يفعلون لا كنني لا أريد أن أراك أيضا تبيد هؤلاء الناس

Não sei, posso estar a adiantar-me quanto a isto, mas acho que ela anda a sondar-me, para ver se a velha chama, ainda cá está.
لا اعرف ربما اكون مخطئا هنا كنني اظن انها تحاول ان تستشعر ان كانت شراراة الحب القديمة ما زالت موجودة

A Caroline era-te infiel, mas sabia que nunca a deixarias.
كان كارولين لم يكن أمينا لك، كنني كنت أعرف أن انك لن يتركها.

eu percebo o que tenho de fazer, só não percebo porquê.
أعرف ماينبغي عليّ أن أفعلة لا كنني لاأعرف لماذ.. ؟

Não sabia o que estava a fazer, mas sentia que assumira um comportamento de alto risco.
أنا ألم وأبوس]؛ ر knowwhat كنت أفعله، كنني كنت واثقا أنني قد دخلت للتو السلوك علاقة ذات المخاطر العالية.

- Falaremos, prometo, mas descobri algo importantíssimo sobre... - Segredos sobre...
ولا كنني اكتشفت شئ كبير عن - ...اسرار عن -

mas eu posso... ajudar-te a compreendê-lo.
لا كنني أستطيع مساعدتك لإكتشافه

mas eu sou mais forte do que as pessoas pensam.
لا كنني قوية أكثر من مايظنه الناس

Devorem-me, mas eu vou assombrar cada um de vocês.
إستمتعوا بي ، لا كنني سأسكن أرواحكم

Sim, mas eu fiz com que o filho deles fosse raptado.
نعم، لا كنني تسببت بإختطاف ابنهم

mas eu não posso.
أتمنى ذلك يا أندي كنني لا أستطيع

Penso que não, mas já ouvi falar muito de si.
لا اعتقد ذلك لا كنني سمعت الكثير عنك

Não sei porque acredito, mas acredito.
لا أعلم لماذا أصدقك, ول كنني أفعل

mas eu nem sequer contei os votos.
كنني ملاذا وأبوس]؛ ر حتى مدون الاصوات حتى الان.

mas eu não danço
كنني لا أجيد الرقص

Só depois de eu acabar de treinar.
وهذا هو فقط بعد كنني انتهيت من العمل بها.