"كنوزاً" - Traduction Arabe en Portugais

• tesouros

Estão tão determinados a salvar uns cêntimos, que perdem, muitas vezes, tesouros escondidos.
و كلهم يسعون لتوفير أموالهم غالباً ما تفوتهم كنوزاً خفية

Tinham tesouros e enterravam-nos.
كان لديهم كنوزاً بالفعل و كانوا يدفنوها بالفعل

E coleccionaste muitos tesouros excelentes para os quais teremos de descobrir um fim a dar.
وجمعتِ كنوزاً كثيرة رائعة سيكون علينا الآن معرفة ما سنفعله بها

Ali explorávamos as enormes pilhas de excedentes de eletrónica e, por alguns tostões, levávamos tesouros para casa, como os visores Norden e peças dos primeiros computadores IBM, a válvulas.
هناك كنا نستكشف عن الأكوام الهائلة من الالكترونيات الفائضة، ونجلب إلى المنزل كنوزاً مقابل القليل من الدولارات مثل نوردين بومب سايتس و أجزاء من أوائل الحواسب المبنية على أنابيب آي بي ام.

Carter queria encontrar tesouros, mas se não fosse possível, qualquer coisa que fosse preciosa... gravuras... hieróglifos que revelassem conhecimento inestimável, de como os anciões viviam e no que eles acreditavam.
كارتر كان يأمل أن يجد كنوزاً كما سبق .ولكنه لم يجد كنوز قيمة !

Reunindo grandes tesouros de todos os cantos do domínio de Artur e escondendo-os numa fortaleza mágica em Avalon.
جمعوا كنوزاً من زمن (آرثر) وأخفوها في مستودع في "(آفيلون)"