"كنوزهم" - Traduction Arabe en Portugais

• seus tesouros
• seu tesouro

Todos os Vikings foram para Valhalla com os seus tesouros.
جميع الفايكنج يذهبون إلى قاعة الولائم مع كنوزهم

Ou de prosseguir em segurança para os confins do mundo, a vender os seus tesouros a soldados embriagados e generais velhos e gordos.
أو الاستمرار في السلامة إلىإبطالعالم.. ويبيعون كنوزهم للجنود البريطانيون السُكارى والجنرالات البدينة.

Esconderam todos os seus tesouros aqui... montes de jóias, e encheram divisões com moedas.
ادّخروا كلّ كنوزهم المسروقة هنا... أكوام مِن المجوهرات، و كلّ غرفة مليئة بالنقود.

Pois tinham juntado o seu tesouro no centro da fornalha, e sopraram-lhe o fogo para cima para o derreter.
و قاموا بتجميع كنوزهم فى وسط الفرن و نفخوا النيران فيه ليذيبوا الذهب

Dizem que guardam lá todo o seu tesouro.
يقال إنّهم يحتفظون بجميع كنوزهم هناك في تلك الغابة.

Eles não querem abdicar dos seus tesouros.
إنهم لا يريدون التخلي عن كنوزهم.

Loki reapareceu na sua forma normal, delirante com o fracasso deles e acompanhou os anões a apresentar os seus tesouros aos deuses.
ظهر (لوكي) الآن في شكله الطبيعي، وكانت تغمره السعادة بسبب فشلهم، ورافق الأقزام لتقديم كنوزهم للآلهة.