"كنوعية" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo

Ele entra nos próprios filmes, mas não chateia, porque parece do tipo que nos ajudaria nas mudanças, se lhe pedíssemos.
نعم، مثل في فلمه الخاص ولكنك لا تذكر لأنه يبدو كنوعية الرجال الذين لا يساعدون الا اذا سألتهم

Engraçado, não me pareces o tipo que gosta de filmes de terror.
أتعلم، إنه أمر مضحك أنك لم تراني كنوعية محبي أفلام الرعب

O tipo de pessoa ideal para levar com um tiro durante uma invasão fracassada.
يبدوا كنوعية الأشخاص الذين يصابون بطلقِ خلال إقتحامهم المنازل.

O tipo de falido que força um homem a fazer algo desesperado.
أعني كنوعية التفليس الذي يجبر الرجل لفعل شيئٍ متهور

O Jimmy era o tipo de gajo que aplaudia os maus da fita.
جيمي كان كنوعية الرجال الأشرار بالأفلام

Sim, ele aparece nos seus próprios filmes, mas não faz mal porque parece o tipo de gajo que te ajudaria numa mudança, se lhe pedisses.
كالرجل الحديدي ،اخراج جون فافرو نعم، مثل في فلمه الخاص ولكنك لا تذكر لأنه يبدو كنوعية الرجال الذين لا يساعدون الا اذا سألتهم

Achas que veio do distribuidor, o tipo que a importa?
تعني كنوعية بائع الجملة كأي أحد يحضره؟

O Clyde é o cérebro. É o tipo que pensa.
(كلايد) هو عقل إنه كنوعية رجال مراكز الأبحاث

Isso não parece o seu tipo de filme.
-لا يبدو ذلك كنوعية أفلامك

- tipo o Luke Skywalker.
- تماما كنوعية سكاي واكر