"كنيته" - Traduction Arabe en Portugais

• alcunha
• apelido
• o sobrenome
• Último nome

Quero dizer, ele ficou com a alcunha porque adorava caçar raposas.
ما أقصده هو أنه قد حصل على كنيته تلك لأنه يحب صيد الثعالب

Mas ele disse-nos que é apenas uma alcunha.
و لكن هو قال لنا ان هذا انها فقط كنيته

É interessante que o Leonard e a Penny saibam sobre o apelido e você não.
من الطريف أن ليونارد وبيني يعلمان بخصوص كنيته وأنت لا

Vukmir Vukmir. O nome também é apelido.
فوكمر فوكمر أسمه نفس كنيته أيضا

Mas é um nome comum, e não tenho o sobrenome.
ولكنَّه إسمٌ شائع ولم أحصل على كنيته بعد

Agora vão todos dizer o primeiro e Último nome dos pais.
يا صغار ، الآن كل منكم سيخبرني بإسم والده الأول و كنيته

Talvez o conheça pela sua alcunha... o "Narval".
ربما تتذكره بشكل افضل من كنيته "نارول" "نارول"

O próximo é Saito-san, o gerente. Veja se adivinha a sua alcunha.
،والآن (ساتو سان)، المدير احزر ما هي كنيته

Até sei a alcunha dele.
أعرف حتى كنيته كاش ماي شاك

Alcunha: Escorpião.
كنيته كانت العقرب

Deve ter 13 agora. A alcunha é E. J. Podem ser as iniciais do nome.
(عمره الآن 13 سنة ، كنيته (إي جاي قد تكون الحروف الاولى لإسمه

Não, esse era a alcunha.
اللعنة عليك ماهي كنيته!

- Qual é o apelido dele? - Frechette. Chuck Frechette.
ما كنيته فريشيت تشاك فريشيت

Esse é o sei nome ou apelido?
هو اسمة ام كنيته

Não, o apelido dele é Donovan.
(كلا ، لقد كانت كنيته (دونوفان

- Era esse o seu apelido.
-تلك كانت كنيته .

(madeira=wood) Não,o sobrenome é Woods, mas ele não é feito de madeira.
كلا، بل كنيته "خشب"، لكنه غير مصنوع من الخشب

o sobrenome desse rapaz é Yang.
هذا الشخص كنيته يانغ.

Ele não deixou o sobrenome.
لم يَترك كنيته.

O Último nome é Lúcifer?
-هل كنيته (لوسيفر)؟