Falei com um supervisor da igreja deles que disse que Mr. Cole discutia com outros fiéis por levarem vidas devassas. | Open Subtitles | تكلمت مع وسيط روحاني من كنيستهم و قال لي أن السيد كول تعارك مع بعض رجال الكنائس الأخرى حول طرق عيشهم غير الكريمة |
A mãe do Jake Shepherd, a primeira vítima, disse que membros da igreja foram ao lago naquele dia. | Open Subtitles | والدة جايك شيبرد ضحيتنا الأولى قالت انه يوجد عدة اعضاء من كنيستهم عند البحيرة في ذلك اليوم |
A ouvir os sinos da igreja a repicar pela primeira vez em 284 anos. | Open Subtitles | إنهم يسمعون قرع أجراس كنيستهم لأول مرة منذ 284 عام. |
Encontra-a, Marique. Eles são Cimérios, não rezam. Isto é a igreja deles. | Open Subtitles | جديها يا فتاتي إنهم سوماريون لا يصلون وهذه كنيستهم |
É que os meus pais ligaram-me de manhã a desejar sorte, e disseram que a igreja deles está a rezar por mim. | Open Subtitles | الأمر فقط أن والداي اتصلا هذا الصباح ليتمنيا لي حظًا سعيدًا، وأخبروني أن كنيستهم تصلي لأجلي، |
- Imprimiu-as e distribuiu a todos os membros da igreja. | Open Subtitles | ثم قام بطباعتهم وتوزيعهم على كل اعضاء كنيستهم |
Quando o campanário da igreja cai, eu mando reconstruí-lo. | Open Subtitles | عندما سقط برج كنيستهم قمت بإعادة بنائه |
Junto com membros da igreja. | Open Subtitles | جنبا إلى جنب مع أعضاء كنيستهم. |
Ameaçaste-os, exploraste a igreja deles, e agora estás a tentar destruir tudo o que eles amam. | Open Subtitles | لقد هددتهم , ولقد إستغليت كنيستهم والآن تحاول بأن تدمّر كل شيءٍ يحبونه. |
Não querem a igreja deles? | Open Subtitles | هل هم لا يريدون كنيستهم ؟ |
Mas esta é a igreja deles. | Open Subtitles | ...لكن هذه هي كنيستهم |