"كن حذرًا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem cuidado
• Tenha cuidado
• Toma cuidado

Tem cuidado. Às vezes é complicado entrar aqui.
كن حذرًا ، قد تصبح كثير الشعر هنا في بعض الأحيان

Tem cuidado esta noite. As coisas podem aquecer por aí.
كن حذرًا الليلة، يمكن أن تسوء الأمور هناك.

Meu, Tem cuidado com isto. Sais de banho é o que está a dar.
يا رجل، كن حذرًا مع هذا هذا المخدر مشكلة حقيقية

Não sei se o que eu disse faz sentido... mas Tem cuidado e sê respeitador.
اسمع، لست متأكدًا أن كل ما قلته هنا له معنى، لكن فقط كن حذرًا ومحترمًا.

Tenha cuidado para não sufocar com as suas aspirações, Director.
كن حذرًا في تعلية سقف طموحاتك، أيّها المدير.

Toma cuidado, Camareiro.
كن حذرًا يا مسؤول البلاط لا تنسَ موقعك

Sei como funciona uma arma, Abby. Tem cuidado.
أعرف كيف أستعمل مسدسًا يا آبي كن حذرًا

Tem cuidado com o que vais falar acerca da minha Molly.
كن حذرًا جدًا عندما تتحدث عن ابنتي مولي

Tem cuidado com o que desejas.
حسنٌ إذاً فقط كن حذرًا مما تتمناه

Eu também me magoo, por isso, Tem cuidado.
سأصاب أنا كذلك لذا .. كن حذرًا

Ok, mas Tem cuidado.
حسنًا ، لكن كن حذرًا

Por favor, Tem cuidado."
رجاءً، كن حذرًا..

- Tem cuidado, papi.
كن حذرًا ، حبيبي

Tem cuidado por aí, Morgan. Espero que tu e o Duane estejam bem.
"كن حذرًا يا (مورغان)، آمل أن تكون أنت و(دوين) بخير."

Tem cuidado.
كن حذرًا بالخارج..

Tem cuidado. Isto também?
كن حذرًا هذا ايضًا؟

Por favor, Tem cuidado.
أرجوك كن حذرًا.

Tem cuidado, hoje.
كن حذرًا اليوم يا أبي

Usa o meu telefone mas Tem cuidado, não te aproximes do sangue.
استخدم هاتفي، لكن كن حذرًا.

Amanhei um peixe para a sua viagem, Mr. Tamzarian. Tem muitas espinhas pequenas, por isso Tenha cuidado.
لقد سلقت سمك لرحلتك يا سيد (تامزاريان) إنها مليئة بالعظام الصغيرة، لذا كن حذرًا

O chá está muito quente, Tenha cuidado.
الشّاي ساخن جدًّا كن حذرًا

Toma cuidado, ela ainda está zangada, por causa do pequeno-almoço.
كن حذرًا إنها مازالت في جنون منذ الفطور