Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كن ذكيًا" - Traduction Arabe en Portugais
-
sê esperto
-
Sê inteligente
| Russell, sê esperto. Quero-te vivo. Afasta-te. | Open Subtitles | راسل) كن ذكيًا وأنجو بحياتك){\pos(190,220)} |
| Sam, sê esperto. Sou esperto e tu também és. | Open Subtitles | سام)، كن ذكيًا) - أنا ذكي وكذلك أنت - |
| sê esperto. | Open Subtitles | كن ذكيًا.. |
| Sê inteligente, cuidadoso. | Open Subtitles | فقط كن ذكيًا وحريص |
| Sê inteligente. | Open Subtitles | كن ذكيًا. |
| Vá lá, Mini, sê esperto. | Open Subtitles | هيا يا (ميني) كن ذكيًا |
| - Ben, sê esperto, amigo. | Open Subtitles | (بن) كن ذكيًا يا رفيقي |