| Porta-te bem e não te esqueças de verificar o óleo. | Open Subtitles | كن فتى طيباً، ولا تنس أن تشرب اللبن "الوقود" |
| Vá lá, Porta-te bem. | Open Subtitles | هيا, كن فتى مطيعا. |
| "Lee, Porta-te bem, mas não bem de mais." | Open Subtitles | كن فتى صالح يا (لى) " ولكن ليس مثالياً للغاية." |
| Vamos lá. Porta-te bem com a tua mãe. | Open Subtitles | تعال، كن فتى مطيع لوالدتك |
| Manny, Porta-te bem. | Open Subtitles | ماني" ، كن فتى طيب" |
| Porta-te bem, Norman. | Open Subtitles | كن فتى صالح يا (نورمان). |
| Porta-te bem, Bongo. | Open Subtitles | كن فتى طيب يا (بونجو) |
| - Porta-te bem. | Open Subtitles | ـ كن فتى جيد. |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | كن فتى جيد |
| - Porta-te bem. | Open Subtitles | كن فتى مطيعاً |
| - Porta-te bem. | Open Subtitles | كن فتى طيباً. |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | كن فتى مطيع. |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | كن فتى مطيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 