| Jack, por favor, por favor Sê forte pelo grupo, ok? | Open Subtitles | جاك , ارجوك يا جاك , كن قوياً لاجل المجموعة ؟ |
| - Atende e Sê forte. E se começares a chorar, não prometas nada. | Open Subtitles | رد, فقط كن قوياً ولو بدأت بالبكاء لا تقم بأي وعود |
| Sê forte. Combate. Usa o teu olhar. | Open Subtitles | كن قوياً, حاربها, استخدم النظرة |
| Vai-te foder. Ela está¡ morta? Adel, Seja forte, meu filho. | Open Subtitles | اللعنة عليك هل هي ميتة ؟ عادل ، كن قوياً يا ولدي |
| Tu és forte, filho. | Open Subtitles | كن قوياً يا ولدي |
| Fortaleça a sua mente, Holmes. | Open Subtitles | كن قوياً يا (هولميس) |
| Sê forte. Respira. | Open Subtitles | اظهر كل شيء , كن قوياً , خذ نفس عميق |
| Sê forte, Mestre, só mais um pouco. | Open Subtitles | كن قوياً, مُعلمى فقط لمدة لن تطول |
| Deixaram-me para trás. Sê forte, não chores. | Open Subtitles | تركوني خلفهم كن قوياً لا تبكي |
| Sê forte, Harry. | Open Subtitles | كن قوياً يا هاري. |
| Sê forte. Sê forte, porque voltarás. | Open Subtitles | كن قوياً، كن قوياً لأنك ستعود |
| Muito bem, lembra-te, Sê forte. | Open Subtitles | حسناً, تذكر, كن قوياً |
| Sê forte, meu irmão. | Open Subtitles | كن قوياً يا أخي. |
| Sê forte por mim, meu amor. | Open Subtitles | كن قوياً لي يا حبي |
| Portanto, Sê forte por ambos. | Open Subtitles | لذا كن قوياً لكلانا |
| - Sê forte. Sê forte! | Open Subtitles | -كن قوياً، كن قوياً |
| Sê forte, Eragon. | Open Subtitles | كن قوياً يا "إيراجون" |
| Sê forte, Mike. | Open Subtitles | كن قوياً يا "مايكى" |
| Sê forte. | Open Subtitles | كن قوياً. |
| Seja forte na sua nova resolução e sei que será feliz. | Open Subtitles | كن قوياً في قرارك الجديد وأنا أعرف أنك ستكون أكثر سعادة |
| Adel, Seja forte, meu filho. | Open Subtitles | عادل ، كن قوياً يا ولدي |
| Tu és forte, Pete. | Open Subtitles | كن قوياً يا بيت |
| Fortaleça a sua mente, Holmes. Amplie a sua visão. | Open Subtitles | كن قوياً يا (هولميس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 