"كهدية زفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• como presente de casamento
• um presente de casamento

Sabes, estava a pensar sobre o que vos dar como presente de casamento.
أوتعلمو لقد كُنت أفكر ماذا سأحضر لكم يارفاق كهدية زفاف

Agora sabemos o que lhe dar como presente de casamento.
الآن نحن نعرف ما للحصول عليها كهدية زفاف.

Antigamente, os idosos davam um porco de ouro às filhas como presente de casamento.
في قديم الزمان، كان كبار القوم يعطون خنزيراً ذهبياً لبناتهم كهدية زفاف

É como... eu me tivesse casado com o Starsky e me tivessem dado o Hutch como presente de casamento.
زواجي بـ"ستارسكي" وحصولي على "هاتش" كهدية زفاف

Fiz pulseiras com elas e dei-as para a moça como um presente de casamento.
صنعت منها أساور وأعطيتها للفتاة كهدية زفاف

Considera um presente de casamento, está bem?
حسناً,أعتبره كهدية زفاف

Eu dei isto à Ellen MacKenzie como presente de casamento.
أهديت هذه لألين ماكنزي كهدية زفاف

Alguém lhas deu como presente de casamento.
أحدهم أعطاها أياهم كهدية زفاف

Comprando o Big Monti para si como presente de casamento.
شراء الموحل الكبير لَك كهدية زفاف !

Surpreende-me... que o Tancredi o tenha dado à Emma como presente de casamento.
ذلك ادهشني... أن (تانكريدي) أعطاه لـ(إيما) كهدية زفاف

É um presente de casamento.
فكري في ذلك كهدية زفاف