"كهذة" - Traduction Arabe en Portugais

• como esta

Todos eles carregam armas como esta, e estão cobertos com uma pele, que flechas de pedra não conseguem penetrar.
جميعهم يحملون كهذة الأسلحة وهم مغطون بجلدٍ حتى أسهم الحجر لا تخترقها

Desejava ser rico o suficiente para desperdiçar dinheiro numa bela máquina como esta.
اتمنى لو كنت غني كفاية لأضيع المال على مركبة جميلة كهذة.

- Não sejas idiota. Não se chama a Polícia por uma coisa como esta.
أيها الغبي , أنت لا تتصل على الشرطة في مواقف كهذة

É uma oportunidade incrível. Não há muitas mais oportunidades como esta no mundo.
ولا توجد فرص كهذة كثيرة في العالم

Ser uma mulher mexicana numa cidade como esta...
أن تكونى امرأة مكسيكية ..... فى بلدة كهذة

É em alturas como esta... que eu sei que tenho sorte.
اتعرفين انى فى اوقات كهذة... اعرف انى رجل محظوظ...

É verdade, fomos treinados para lidar em situações como esta.
هذا صحيح تدربنا لمعالجه حالات كهذة

- Histórias como esta não desaparecem. - Elas crescem.
قصص كهذة لا تنتهي بل تحدث جلبة

Desperdiçar assim uma hipótese como esta.
لماذا يرفض فرصة كهذة

Não presta para uma cidade como esta.
ليست فعالة في مدينة كهذة

Minha vida toda, Eu tenho esperado por uma oportunidade como esta... e aqui está gritando, "Vá, Delbert!
طوالحياتىكنتانتظرفرصة , كهذة... وهاهىتصرخ, أذهبديلبرتّ!

Já estive em situações como esta e é preciso estar em cima da...
لقد عالجت امور كهذة من قبل ...

Uma guerra como esta não.
. حرب كهذة لم تخوضها -