"كهربائيه" - Traduction Arabe en Portugais

• eléctrica
• eléctrico
• eléctricas
• electrocutados

Quando eu era criança, não tínhamos escova eléctrica de dentes...
عندما كنت طفلاً لم يكن لديك فرشاة كهربائيه

Orident... a escova eléctrica. Já ouvi falar muito disto.
الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها

-As latas estão todas vazias. -Só precisamos duma descarga eléctrica.
كل عبوات الجاز فارغه اننا محتاجون فقط لعمليه كهربائيه واحده

Pai, disse que um choque eléctrico de uma zat nos acordaria.
والدى انت قلت صدمه كهربائيه مثل مسدس زات

Senti só, como, um grande choque eléctrico.
لا,انه فقط مثل الشعور بصدمة كهربائيه كبيره

A "Avocet" tem guardas armados, cercas eléctricas e câmaras de segurança em todos os andares.
لدى الـ(افاسات) حراسٌ مسلحون، أسوارٌ كهربائيه كاميرات مراقبة في كل طابق.

Quatro trabalhadores foram electrocutados quando um metro saiu dos carris.
أربعة عمال نقل أصيبوا بصعقه كهربائيه عندما خرج قطار الأنفاق عن مساره

Posso acordá-la a qualquer altura com uma leve descarga eléctrica.
نستطيع ايقاظك فى اى وقت باستخدام شحنه كهربائيه.

Fará tudo, menos escovar-te os dentes! Para isso, ainda precisas da tua escova eléctrica de dentes.
انت ما زلت تحتاج فرشاة اسنان كهربائيه

Para isso, ainda precisas da tua escova eléctrica de dentes. Quando eu era criança, não tínhamos escova eléctrica de dentes...
انت ما زلت تحتاج فرشاة اسنان كهربائيه

Uma máquina de sumos eléctrica?
عصارةٌ كهربائيه

E é eléctrico, querido, é eléctrico!
وهي كهربائية يا عزيزي, انها كهربائيه

Levaste um leve choque eléctrico, Gary,
لقد اصبت بصدمه كهربائيه خفيفه ، غاري

Um choque eléctrico.
- صدمه كهربائيه

Enguias eléctricas!
ثعابين كهربائيه

- Dale! Nada de ferramentas eléctricas!
ديل، لا تستخدم أدواتاً كهربائيه !

Seriam electrocutados. Vá, experimenta.
ستصابون بصدمة كهربائيه أمسكي, جربي ذلك