O núcleo tem uma carga eléctrica positiva, então ambos repelem-se. | Open Subtitles | تحمل النواة شحنة كهربيّة موجبة لذا يتنافر الاثنان |
O neutrão não tinha carga eléctrica, então poderia aproximar-se do núcleo sem ser deflectido e talvez até pudesse ligar-se e interagir com ele. | Open Subtitles | لا يحمل النيوترون أيّ شحنة كهربيّة ولذا يمكن أن يقترب من النواة دون انحراف وحتى قد يندمج ويتفاعل معها. |
Estou a tentar descobrir o padrão encontrado na cena do crime ele usou uma ferramenta eléctrica. | Open Subtitles | أحاول مطابقة الأنماط الملقاة من مسرح جريمة لقد تمّ استخدام أداة كهربيّة |
Mínima massa, sem carga eléctrica. Eles atravessam a matéria quase sem distúrbios. | Open Subtitles | تجمّعات قليلة دون شحنة كهربيّة |
Ou de tempestade eléctrica. | Open Subtitles | أو عاصفة كهربيّة |