"كهرومغناطيسية" - Traduction Arabe en Portugais

• electromagnética
• electromagnético
• electromagnéticas
• eletromagnética
• eletromagnéticas
• PEM
• electromagnéticos
• EMF
• EMP
• eletromagnetismo
• eletromagnéticos
• impulso
• eletromagnético
• eletromagnéctica

O quer que esteja a afectar o nosso aparelho... deve estar a emitir uma poderosa e incrível onda electromagnética.
مهما كان ما يؤثر على جهازنا فلا بد أنه يُصدر نبضة كهرومغناطيسية قوية بشكل لا يصدق

Procurávamos um piloto, numa tempestade electromagnética.
كنا نبحث عن طيار فقد في عاصفة كهرومغناطيسية

- Aquele homem foi a única pessoa do mundo que sobreviveu a um evento electromagnético catastrófico, segundo sei.
هذا الرجل هو الوحيد الذي لديّ دراية عنه في العالم أجمع.. والذي نجى من كارثة كهرومغناطيسية.

Estou a registar correntes electromagnéticas invulgarmente fortes.
أقرأ قوي غير عادية لتيارات كهرومغناطيسية

Se pudéssemos criar uma explosão controlada de energia eletromagnética positiva, podemos ser capazes de cancelar isto.
إذا تحكمنا بإختلاق إندفاع لطاقة كهرومغناطيسية إيجابية قد نقدر على إلغاءه

Eles eram projecções eletromagnéticas... que ficavam fora de fase com o modo diurno.
انهم اسقاطات كهرومغناطيسية لم تكن تتواجد في الجانب النهاري

Aquela porcaria gerou algum tipo de PEM.
ذاك النيزك اللعين أطلق موجة كهرومغناطيسية

Também impede que os híbridos emitam pulsos electromagnéticos.
ويحجب الهجائن أيضًا من إرسال نبضات كهرومغناطيسية

Mas o filme diz que isto é uma estação electromagnética.
لكن الفيلم يقول أن هذه محطة كهرومغناطيسية

Parece mais uma grande onda electromagnética.
ما الخطب، تعطيل في الفيديو ؟ كأنها موجة كهرومغناطيسية عارمة

Neste momento, um aparelho extraterrestre está a drenar... toda a energia electromagnética do planeta.
بينما نتكلم هناك جهاز خارج الأرض يكدس الكوكب بأسره بطاقة كهرومغناطيسية

E um pulso electromagnético... vai desactivar qualquer máquina ao alcance.
ونبضة كهرومغناطيسية واحدة بإمكانها تعطيل أيّة آلة ضمن النطاق.

A questão é, o mecanismo é feito de uma liga metálica que emite um sinal particular quando é colide com um sinal electromagnético.
الفكرة هي أن آلية مصنوعة من سبيكة معدنية. تبعث تواقيع محددة عندما تضرب مع إشارة كهرومغناطيسية.

Este lugar foi projectado com uma porta blindada e trancas electromagnéticas.
هذا المكان تم تصميمه بباب مصفح وأقفال كهرومغناطيسية. أنتِ آمنة هنا

Este indivíduo está, no entanto, a emitir assinaturas electromagnéticas dentro do espectro reconhecido para o funcionamento padrão dos "sintéticos".
في الواقع، يصدر من هذا الشيء اشارات كهرومغناطيسية داخل الموقع الطيفي لتشغيل أجهزة الآلات القياسية

Eu li que inventaram uma maneira de converter as suas pegadas em energia eletromagnética para poder carregar o telemóvel enquanto anda.
قرأت أن شخصاً ما اخترع طريقة لتحويل خطواتك إلى طاقة كهرومغناطيسية ليمكنك شحن هاتفك المحمول خلال المشي

A rotação furiosa de um neutrão em envelhecimento abranda ao longo de um período de milhares de milhares de anos, quando ele radia a sua energia sob a forma de ondas eletromagnéticas e de gravidade.
يتباطئ الدوران الجنوني لنجم نيتروني هَرِِم خلال فترة من مليارات السنين حيث تشع طاقتها بعيدًا في شكل موجات كهرومغناطيسية وجاذبية.

Se havia uma alta concentração deles naquele meteoro, a explosão pode ter gerado um PEM.
حسنًا، إن كان بالنيزك تركيز عال كفاية منهم فلربما سبب ذاك الإنفجار نبضة كهرومغناطيسية

Fiz uma auréola que dispara aleatoriamente sinais electromagnéticos num raio de 360 graus, que deveria...
لقد صنعت جهاز يطلق إشارات كهرومغناطيسية فيجميعالإتجاهاتوالذييجب...

Nada no EMF, sem patuás, sem enxofre.
لم أعثر على موجات كهرومغناطيسية , أو أكياس تعويذات سحرية و لا فضة

Uma bomba EMP foi activada, fazendo desaparecer a base de dados da companhia.
ولكن بينما يفعلون ذلك تم تفجير قنبلة نابضة كهرومغناطيسية ومحت معها كل بيانات الشركة

Usaram eletromagnetismo para descobrir o código.
ثم إستخدموا إشعاعات كهرومغناطيسية للوصول لمفتاح التشفير

No mínimo, pensaríamos que eles revelassem a sua presença deliberadamente ou, de outra maneira, através de sinais eletromagnéticos de qualquer tipo.
عن وجودها، عن عمد أو غير عمد، من خلال إشارات كهرومغناطيسية من نوع ما.

Os homens que nos perseguem causaram a falta de energia com uma bomba de impulso.
.الرجال الذين يطاردوننا هم المسؤلون عن هذا الظلام .لقد فجروا شيئاً يسمى قنبلة كهرومغناطيسية

É um pulso eletromagnético que leva ao curto fotoelétrico.
تعني نبضة كهرومغناطيسية التي تسبب طفرة في ارتفاع كثافة الفوتونات

Então, é uma pulsação eletromagnéctica.
يمكنني القضاء عليهم نعم. نبضات كهرومغناطيسية