"كهفي" - Traduction Arabe en Portugais

• caverna
• minha gruta

Me afastar desta confusão e entrar em minha própria caverna...
و الإبتعاد عن كل هذه الفوضى والمشاجرة والذهاب إلى كهفي الخاص في هذه الأثناء، ستبدأ المحاكمة

Sabem, é a velha insinuação, mas que tem funcionado: "Não queres vir até à minha caverna, que eu mostro-te os meus bifaces?"
كما تعلمون ، انها طريقه قديمه، ولكنها أثبتت فعاليتها-- "لماذا لا تأتي الى كهفي لأريك فؤوسي اليدويه"

Se precisarem de qualquer coisa, até mesmo uma bebida, apareçam na minha caverna.
اذا احتجت أي شيء، حتى مجرد شراب، - تعال الى كهفي. - أنت تعرف أننا لن نفعل.

Vou para a minha gruta para achar o animal que me dá energia. Não!
أنا ذاهب إلي كهفي لأجد رمز طاقتي

Esta gente nem imagina onde fica a minha gruta.
-ليس لهؤلاء الناس فكرة عن مكان كهفي

- Vou levá-lo a um clube, bater-lhe na cabeça e trazê-lo à minha caverna.
-سآخذك, أضربك على رأسك بعصاي الخشبية, و أعيدك معي إلى كهفي

Seu filho da mãe, e a minha caverna no pátio?
ابن العاهرة ماذا عن كهفي في الحديقة ؟

Na caverna mando eu!
في كهفي انا الملك الأعلى

Nunca me esquecerei do hino nacional da minha caverna.
لن أنسى نشيد كهفي

Isto é uma caverna. É a minha caverna.
هذا كهف، إنه كهفي

Isso suja-me a caverna toda.
-لا ! سيغطي كهفي بإكمله

Saiam-me da caverna!
اخرجوا من كهفي

A minha caverna.
-نعم كهفي

Ela disse: "Invade a minha gruta Com a tua unidade especial"
قالت اقتحم كهفي بقوتك الخاصة

Tenho de voltar para a minha gruta.
يجب أن أعود لـ"كهفي."