O seu pai é um dos mais conservadores padres alemães, mas você insiste em fazer elogios públicos aos livres pensadores franceses. | Open Subtitles | والدك هو واحد من أكثر كهنه "ألمانيا" تحفظاً و الآن أنت تنشر تهنئه لدعاه التحرر الفرنسيين |
O Ryan respondeu, "Rabinos são padres Judeus .e eu vou fazer tudo que for possível quanto a eles." | Open Subtitles | وقال ريان ، "داء الكلب هم كهنه اليهود... ... وأود أن تفعل أي شيء ويمكنني ان لهم ". |
Tenho padres que te ouvem em confissão. | Open Subtitles | عندي كهنه يودوا سماع اعترافتك |
São sacerdotes, e pode confiar neles completamente. | Open Subtitles | أنهم كهنه,وأنهم ربما يمكن الوثوق بيهم تمامآ. |
Diz-se ser a mesma bênção dada por sacerdotes no templo 3.000 anos atrás. | Open Subtitles | يُقال انها نفس المباركات عند كهنه المعبد القديم منذ 3000عام. |
O Pai quer os olhos de um Judas para a sua Nganga. | Open Subtitles | البابا يريد عيون شرطي لنجانجا (كهنه الفودو الذين يمارسون السحر الأسود) |
Enquanto os teus antepassados viviam em cavernas distantes, os meus ancestrais eram sacerdotes... para os reis dos gigantes que governaram aqui. | Open Subtitles | عندما كان اسلافك يعيشون في الكهوف في الاراضي البعيدة سلالتي كانو كهنه للعمالقة الملوك الذين حكموا هنا |
Vais alimentar a minha Nganga. | Open Subtitles | سأطعمك إلى النجانجا (كهنه الفودو الذين يمارسون السحر الأسود) |