"كواقماير" - Traduction Arabe en Portugais

• Quagmire

Kevin me convidou para a festa milenar de Quagmire. Estou tão feliz.
كيفن طلب مني مرافقته لحفلة كواقماير ، انني متشوقة جدا

O nosso bairro não estava assim tão unido desde que o Quagmire nos deu TV por cabo de graça.
نعم, نحن لم نتحد سوياً منذ اعطانا كواقماير قنوات الكيبل مجانا

A equipa do Quagmire fica com o lado esquerdo da casa e a do Peter com o lado direito.
فريق كواقماير سيأخذ الجانب الأيسر وفريق بيتر سيأخذ الجانب الأيمن

Peter Griffin e Glen Quagmire foram vistos a correr para fora da supostamente assombrada casa depois de apenas meia hora, deixando para trás apenas seu orgulho e trilhas gémeas de urina.
و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة تراكين خلفهم كبريائهم ومسارات مزدوجة من البول

Quagmire, parece-me que cada um de nós fez mais uns 500 milhões de dólares.
كواقماير يبدو أننا ربحنا خمس مئة مليون دولار إضافية

Gostava de ficar, mas tenho um encontro com o Cleveland, o Joe e o Quagmire no no bar.
أود الجلوس وتناول الطعام معكم لكن لابد أن أذهب و أقابل كليفلاند و جو و كواقماير فيـــ.. ـ

Peter, tu vais ser o agente policial e, Quagmire, tu vais ser o suspeito.
انت ستكون ضابط الشرطة و كواقماير ستكون انت المشبه به

Deves pensar em mim como o velho e... antiquado Sr. Quagmire da vizinhança, mas tenho andado pela vizinhança já há algum tempo, aprendei algumas coisas, e posso dizer-te isto.
الآن .. ربما تفكرين بي على أنني السيد كواقماير العجوز بجانب منزلنا لكن ..

Senhores e senhoras, não desviem a vossa atenção do acrobata aéreo, capitão Glenn Quagmire.
سيداتي و سادتي ابقو أعينكم في السماء من أجل الألعاب البهلوانية الجوية من الكابتن غلين كواقماير

Ei, acham que está na hora de conversar com o Quagmire... sobre os seus problema de raiva com este jogo?
هل تعتقدون حان الوقت للتحدث إلى كواقماير بخصوص مشاكل الغضب مع هذه اللعبة؟

Ei, Quagmire, sabes que não tem piada quando ages assim.
كواقماير كواقماير .. أنت تعلم إنها ليست متعة و أنت تتصرف بهذا الشكل

Ouve, Quagmire, só vamos estar em Martha's Vineyard por alguns dias.
كواقماير .. سنقضي في مارثاز فينيارد بضعة أيام

O Quagmire está ocupado e o Joe e a Bonnie estão fora da cidade.
كواقماير مشغول , وجو و بوني خارج المدينة

Quagmire é fixe para nos divertirmos, mas está sempre tao excitado que sinto que não devo confiar nele.
أعني كواقماير .. مرح جداً لكنه شهواني طوال الوقت

Isso é que é um pai a falar, Quagmire.
الآن .. هذا حديث أب هذا حديث أب , كواقماير

Ligamos ao Quagmire e ao Cleveland. Eles podem ir ter com o Stewie.
يمكننا الإتصال بـ كواقماير و كليفلاند يمكنهم الذهاب و الإطمئنان على ستيوي

Peter, passaram-se oito horas e não soube de nada pelo Cleveland e o Quagmire.
بيتر, لقدمرتثمانيساعات.. ولم أسمع مرة أخرى من كليفلاند أو كواقماير

Está esquisito, como quando o Quagmire me telefona bêbado.
هو يتصرف بجنون مثل ما يفعل كواقماير عندما يتصل بي مخموراً

- Sou eu, Quagmire. Empresta-me o cortador de relva.
إنه أنا , كواقماير أنا بحاجة إستعارة مهذب الحشائش الخاص بك

O gato está sozinho em casa do Quagmire.
أتعلم .. القط لـ وحده الآن في بيت كواقماير أتعلم ..