| Coronel O'Neill, Major Kawalsky, isto será de certeza um relatório interessante das equipas SG um e dois e será às 0730. | Open Subtitles | عقيد اونيل , رائد كوالسكى... سيكونمنالمثيرسماعايضاحتكم... .. |
| Kawalsky, Brown, podem ouvir-me? | Open Subtitles | كوالسكى *،* براون *، هَلْ تسمعنى ؟ * |
| Kawalsky, aqui é a base. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | كوالسكى * هنا القاعده , هل تسمعنى ؟ |
| Se encontrarmos o Kowalski... | Open Subtitles | علينا اكتشاف ما تعرفه ونعثر على كوالسكى |
| Kowalski, Stafford. | Open Subtitles | كوالسكى , ستافورد |
| Kawalsky, temos que fazer algo! | Open Subtitles | كوالسكى * ، يجب أن نفعل شيءُ * |
| - Kawalsky e Ferretti, sim... | Open Subtitles | هل هؤلاء - كوالسكى وفريتى , نعم |
| Estou reformado, Kawalsky. | Open Subtitles | انا متقاعد ,كوالسكى. |
| Kawalsky e eu estivemos lá. | Open Subtitles | كوالسكى و انا كنا هناك. |
| Major Kawalsky, você irá liderar a SG-2. | Open Subtitles | ميجور كوالسكى... ستتولىاسجى 2... |
| Outro dia perfeito no planeta Kawalsky. | Open Subtitles | يوم اخر على الكوكب كوالسكى. |
| Kawalsky, estás bem? | Open Subtitles | كوالسكى هل انت بخير؟ |
| Bem, isso não resultou com o Kawalsky. | Open Subtitles | هذا لم ينجح مع كوالسكى. |
| Kawalsky, Brown! | Open Subtitles | * كوالسكى *،* براون |
| Kawalsky. | Open Subtitles | كوالسكى. |
| Kawalsky. | Open Subtitles | * كوالسكى * |
| Por aqui! Venham! Kawalsky! | Open Subtitles | *هيا * كوالسكى |
| - E tu, Kowalski? | Open Subtitles | ماذا عنك كوالسكى ؟ |
| Kowalski, vai para oeste. | Open Subtitles | كوالسكى , انه ستجه غربا |
| - O Kowalski deve estar perto. | Open Subtitles | كوالسكى بالقرب من هنا |
| Kowalski. | Open Subtitles | كوالسكى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 