Não podemos deixar o Quagmire levar a Meg para um encontro! | Open Subtitles | ) (لا تستعي أن تدعي (كوايجماير (يخرج بموعد مع (ميج |
Certo, ele costumava ser Sr. Quagmire. | Open Subtitles | أوه , لا , حسناً لقد كان (سيد (كوايجماير |
Olha para o Quagmire a fazer-se àquela vadia. | Open Subtitles | أنظر , (كوايجماير) يداعب تلك الفتاة الحثالة |
Céus, Quagmire, tem sido uma noite divertida, mas acho que é melhor ires andando para casa. | Open Subtitles | (حسناً , يا ألهي , (كوايجماير لقد كانت ليلة ممتعة لكن أعتقد , أنه يجب عليك الذهاب للبيت , هه ؟ |
Bem, ela pode não estar a planear dormir com ele, mas tu não sabes o quanto sereno o Quagmire é, Lois. | Open Subtitles | حسناً , ربما هي لا تخطط للنوم معه (لكنها لا تعلم كم هو (كوايجماير (متملق بالحديث , (لويس |
Ouve, Quagmire, és um dos meus melhores amigos e estou a pedir-te para não fazeres isso. | Open Subtitles | (أنظر , (كوايجماير أنت واحد من أفضل أصدقائي و أسألك أن لا تفعل هذا |
Peter, eu disse-te para não a pressionares acerca desta coisa com o Quagmire. | Open Subtitles | بيتر ) , لقد اخبرتك أن لا تحاول) (منعها من (كوايجماير |
Então o Quagmire mudou assim de repente, sem mais nem menos? | Open Subtitles | (انتظر لحظة , (كوايجماير تغير بشكل مفاجىء ؟ |
O Quagmire está ali dentro prestes a fazer sexo com a nossa filha. | Open Subtitles | كوايجماير) ,هناك و هو على وشك) أن يمارس الجنس مع ابنتنا |
Não te preocupes, Brian, ainda te estás a sair melhor do que o Quagmire. | Open Subtitles | (هاي , لا تقلق (براين (مازلت تفعل أفضل من (كوايجماير |
Olá, Sr. Quagmire. | Open Subtitles | (أوه , مرحياً , سيد (كوايجماير |
Peter, sou eu... o Quagmire. | Open Subtitles | (بيتر ) إنه أنا--- -(كوايجماير) |
Esse homem era o Glenn Quagmire. | Open Subtitles | (ذلك الرجل كان (جلين كوايجماير |
Ela e o Quagmire foram para a cabana dele durante o fim-de-semana. | Open Subtitles | - (ذهبت هي و (كوايجماير إلى كوخه في عطلة نهاية الأسبوع ! |
Quagmire, deixa-me entrar, seu filho da mãe. | Open Subtitles | كوايجماير) , دعني أدخل) يا ابن العاهرة |
Ei, Quagmire. Que se passa? | Open Subtitles | (هاي , (كوايجماير ماذا هناك ؟ |
- Obrigada, Sr. Quagmire. | Open Subtitles | (شكراً , سيد (كوايجماير |
O telemóvel do Quagmire? | Open Subtitles | (هاتف محمول , (كوايجماير |
Na porta do Quagmire... | Open Subtitles | باب منزل (كوايجماير) الأمامي |