"كوبرفيلد" - Traduction Arabe en Portugais

• Copperfield

"como quando vimos o David Copperfield na nossa primeira saída.
فقط عندما قال ديفيد كوبرفيلد في أول مواعدة بيننا

Arranjámos a carrinha, voltámos a Las Vegas e vemos o David Copperfield!
سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد

- Perfeito! O teu pai arranjou-nos bilhetes para irmos ver o David Copperfield.
هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت

Vocês duas tratam do Copperfield e do Curly e eu fico com o Buster.
أنتم الأثنان أحصلوا على كوبرفيلد وكرلي بستر لي

Aquilo é obra do David Copperfield.
الآن لقد كان هذا بعض من خدع ديفيد كوبرفيلد اللعينة

Cola-se um poster do David Copperfield, e este podia ser o meu quarto.
ان وضعت ملصقا لـ ديفيد كوبرفيلد و ستكون تلك غرفتي

Bem, vamos apenas dizer que David Copperfield não tem nada em mim quando se trata de rubdowns.
حسنا، دعنا نقول فقط ديفيد كوبرفيلد لديه أي شيء على لي عندما يتعلق الأمر rubdowns.

Movimentou todo aquele dinheiro para os terroristas como se fosse o Copperfield.
نقل كل الأموال للإرهابيين مثل السافل ديفيد كوبرفيلد

O David Copperfield fazer a Estátua da Liberdade desaparecer na TV.
لأخفاء تمثال الحرية بواسطة ديفيد كوبرفيلد على التلفاز

Ver se o David Copperfield está na ilha.
لمعرفة ما إذا كان ديفيد كوبرفيلد على الجزيرة.

"A História Pessoal de David Copperfield..."
التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد

O David Copperfield deve ter chegado primeiro.
مؤكد أن ديفيد كوبرفيلد وصل هناك قبلنا

Acho "David Copperfield" ou "Grandes Esperanças" muito melhores.
-لكني أعتقد أن "ديفيد كوبرفيلد" أو "التوقعات العظيمة" أفضل

Acho que já estou meia apaixonada pelo David Copperfield.
أظن أنني بدأت أحب ديفيد كوبرفيلد.

Isto foi tirado há 6 minutos a leste da auto estrada Sula, 3 Km fora da marina Copperfield.
هذه اخذت قبل 6 دقائق شمال الطريق السريع لـ"شولا" ـ على بعد ميلين خارج ميناء "كوبرفيلد" ـ

Chama-me David Copperfield, pois estou prestes a fazer desaparecer um barco.
"قولي عني "ديفيد كوبرفيلد لأنني على وشك أن أجعل قارباً يختفي

Então agora és o David porra Copperfield!
أوه، وحتى الآن يمكنك أن تتحول إلى ديفيد كوبرفيلد سخيف!

Cuidado, David Copperfield.
ننظر بها , وديفيد كوبرفيلد.

Mais alguém acha o David Copperfield giro?
هل يظن احدكم ان الساحر(ديفيد كوبرفيلد)وسيم؟

"A história pessoal de David Copperfield:
القصة الشخصية لدافيد كوبرفيلد