"كوبريك" - Traduction Arabe en Portugais

• Kubrick
• Kubryk

Acho que o filme de Kubrick de hoje devia ser Barry Lyndon, um aventureiro irlandês recrutado para ser um espião.
اذا، انا افكر ان فلم كوبريك الليلة يجب ان يكون باري ليندون، مغامر ايرلندي تم تجنيده ليصبح جاسوساً.

Muito trabalho e pouca diversão faz do Nick um rapaz aborrecido. Isto é um gancho, não um machado, Kubrick. - Bom ponto.
كل الجهد بدون ترفيه يجعل من نيك الفتى الممل أنه خطاف صيد السمك و ليس فأس، كوبريك.

Mas tinham-me dito que ninguém filmava uma semana com o Kubrick.
ولكنّهم أخبروني، لا أحد يصوّر لمدة أسبوعٍ واحد مع (كوبريك)

Kubrick foi mal interpretado.
كوبريك أساء الفهم.

Olá, querida. É a Robin Kubryk.
مرحباً يا حلوتي، هذه (روبن كوبريك) فقط أتصل لأعلمكِ

2001, Uma Odisseia no Espaço, de Stanley Kubrick.
وإسمه: "2001، أوديسة الفضاء" ومن إخراج (ستانلي كوبريك).

Se você vir "2001", ele era, como disse Kubrick, uma demonstração de que se podia fazer um bom roteiro sem palavras mas com o poder das imagens visuais.
إذا نظرتم إلى عام 2001، فإنه، كما قال (كوبريك)، العرض الذي يمكنك أن تعمل سيناريو لفيلم جيد حقاً دون كلام ولكن مع قوة الصور البصرية.

Em nenhum, ele nunca trabalhou com o Kubrick.
لم يظهر في أيّ فلم ، فهو لم يعمل مع (كوبريك)

Lá vem o Stanley Kubrick outra vez. Nunca trabalhaste com ele!
هذا مجدداً، أنت لم تعمل مع (ستانلي كوبريك)

Não lho pediria, mas nunca tive um realizador tão chato como o Stanley Kubrick.
لن أتسآئل لكني لم أتعاطى مع مخرج أكثر إزعاجاً من (ستانلي كوبريك)

- Agradece ao Stanley Kubrick.
- لا، لا، لا اشكري ستانلي كوبريك

Não o fizemos. Foi tipo Kubrick, um beijo e carinhos.
نحن لم نفعلها، الامر كان اشبه بكوبريك قبلة وعناق ( كوبريك مخرج أفلام أمريكي )

Ela gosta muito do Kubrick.
إنها تحب "كوبريك".

O que é o Kubrick?
ما هو "كوبريك"؟

Capture-o, Kubrick.
(تعقبه يا (كوبريك

Espere um pouco, Kubrick...
مهلاً - . . (كوبريك) -

"Fala o Stanley Kubrick."
معك (ستانلي كوبريك)

Trabalhei com o Stanley Kubrick!
أنا عملت مع (ستانلي كوبريك)

O Kubrick estava certo.
(كوبريك) كان محقاً

Kubrick...
. . (كوبريك)

Vou passar-lhe a Robin Kubryk.
انتظري من فضلك لـ(روبن كوبريك)