E no punho desta faca em particular encontrámos vestígios de bife Kobe. | Open Subtitles | في المقبض هذه السكين على وجه الخصوص. وجدنا آثار لحم كوبي. |
Todo Kobe é Wagyu, mas nem todo Wagyu é Kobe. | Open Subtitles | حسنًا،كل الكوبي تعتبر واغيو لكن ليس كل الواغيو كوبي |
Chamam-me de cubano Pete Sou o rei da rumba. | Open Subtitles | يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا |
Acontece que o James e eu vamos a um clube cubano. | Open Subtitles | في الحقيقة جيمس وأنا سنذهب إلى نادي كوبي |
Mas a Lisa decidiu dar ao Coby um piercing para o nariz | Open Subtitles | لكن ليزا قررت أن تعطي كوبي حلقاً بالأنف |
Trezentos e quarenta médicos cubanos já estavam há muito no terreno. | TED | 340 طبيب كوبي كانوا بالفعل هناك لفترة طويلة. |
Bem, vai sair em Kobe, que é a próxima paragem. | Open Subtitles | انت ستنزلين في كوبي ، المحطة التالية حينئذ يمكنني البقا? |
Trata-se de uma ilha chamada Matsu, exactamente na rota entre Kobe e Xangai. | Open Subtitles | انها جزيرة تدعا ماتسو، على الطريق المباشر بين كوبي وشنغهاي |
O clássico, o rancheiro, o de churrasco ou o Kobe? | Open Subtitles | البرجر الكلاسيكي برجر البيت الريفي برجر مشوي أَو برجر كوبي ؟ |
Não sou melhor que... o Kobe Bryant ou o Mike Tyson ou o Reagan! | Open Subtitles | أنا لست أفضل من كوبي براين أو مايك تايسون أو الرئيس ريغان رياضيين أمريكيين |
Vou ao meu gabinete, fumar um bom charuto cubano, e tentar esquecer que você existe. | Open Subtitles | سأذهب لمكتبي. و أدخن سيجار كوبي فاخر و أحاول أن أنسى وجودك أصلاً. |
Nacionalidade... uma grande palavra. É cubano? | Open Subtitles | جنسيه , يا لها من كلمه كبيره و هل انت كوبي ؟ |
E digo-te mais, as minhas caminhadas foram duas cervejas rápidas e metade de um charuto cubano, na minha garagem. | Open Subtitles | وسأخبرك شيء آخر المشي السريع كان زجاجتي بيرة سريعة و نصف سيجاره كوبي بينما كنت مختفياً في مرآبي الخاص |
Qualquer incidente e a polícia culpa o cubano ou o haitiano mais próximo. | Open Subtitles | أي حادثة , تقوم الشرطة بإتهام أقرب رجل كوبي أو هايتي |
Coby, Lisa, quero apresentar-vos a minha amiga Emma. | Open Subtitles | كوبي" ، "ليسا" أريدكما" "أن تلتقيا بصديقتي "إيما |
Além disso acho que o Coby e a Lisa nem sequer notaram. | Open Subtitles | كما أنني لا أعتقد أن (كوبي) و(ليزا) قد لاحظا الأمر حتى. |
300 agentes, 7 mil cubanos escolhidos a dedo e 50 firmas criadas só para lavar dinheiro. | Open Subtitles | ثلاث مئة عميل, و 7,000 كوبي خمسون واجهة عمل وهمية لغسل الأموال |
Quero uma garrafa fechada, sem gelo no copo, só quero o copo. Por favor. | Open Subtitles | ولا أريد ثلجاً في كوبي بل كوباً فارغاً، من فضلك |
White trouxe-a. Mandou-nos lavá-la bem, antes de o Kuby a entregar. | Open Subtitles | السيد (وايت)، أرجعها غسلها بشكل جيد، قبل أن يُعيدها (كوبي) |
Olhe, antes de dizer não, quero dizer-lhe que tive uma caneca cinco anos. | Open Subtitles | قبل أن تقول ،لا أريدك أن ترى كوبي منذ خمس سنوات |
Sinto muito, Cobby, não podemos parar para voce descansar. | Open Subtitles | متأسف كوبي لا يمكننا التوقف هنا كي ترتاح |
Pensei que poderia ajudar-te a lavar a testosterona da cara, Colby. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيساعدك على تنظيف وجهك جيداً يا كوبي |
Porque só vejo uma porta que leva a uma longa estadia numa prisão cubana, ou uma janela que leva a uma longa queda no cimento. | Open Subtitles | لأن كل ما أراه هو باب يقود إلى سجن كوبي أو نافذة تقود |
Eu só matei uma vespa com a minha chávena! | Open Subtitles | كل ما فعلت هو قتل الزنبور بواسطة كوبي |
A minha chefe, Kobi Kihara, queria saber se podemos fazer uma nova peça sobre ti. | Open Subtitles | يتساءل مديري "كوبي كيهارا" عم إذا كان بإمكاننا أن نكتب قصة أخرى عنك. |
Portanto, o suspeito que beber Kopi Luwak é o assassino. | Open Subtitles | إذاً أي من مشتبهين يشرب " كوبي لواك " هو القاتل |
O tipo, Cubby Barnes, tem duas condenações por furto. | Open Subtitles | المجرم هو "كوبي بارنيرز" ولقد سجن مرتين بتهمة السطو المسلح |
Recrutei o Kenny, o meu amigo homossexual, para conceber uns flyers para atrair as pessoas ao Pop's. | Open Subtitles | لذا وظفت كيني وصديقي المنحرف في كوبي هات لتصميم بعض اوراق الاعلانات بالحسم لأعادة الناس الى بوبس |