Se eu fosse a tal, seria estúpido não beberes um café comigo. | Open Subtitles | إذا كنت كذلك ستشعر بالندم لعدم أخذ كوب من القهوه معي |
Talvez depois da orgia possamos ir beber um café ou algo assim? | Open Subtitles | ربما بعد العربده فى المساء يمكننا ان نخرج معا لتناول كوب من القهوه او شئ ما |
Não quero ter de levar o Joey sempre que queira beber um café decente. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يكون جوى معى كلما اردت ان اشرب كوب من القهوه |
Uma taça de café seria ótimo. | Open Subtitles | كوب من القهوه سيكون رائعاً |
- O meu homem pode beber um café? | Open Subtitles | هل يستطيع رجالي الحصول على كوب من القهوه ؟ |
Vinha convidar-te para beber um café antes de partir. | Open Subtitles | أردت أن أسألك ،هل تريد الحصول على كوب من القهوه قبل أن أغادر؟ |
Podemos parar e beber um café. | Open Subtitles | بالطبع,يمكننا التوقف وأخذ , كوب من القهوه |
Deixa-me pagar-te um café, está bem? | Open Subtitles | دعنى أسترى لك كوب من القهوه إتفقنا؟ |
Sim, claro. um café dava-me jeito. | Open Subtitles | أجل ،بالتأكيد أحتاج إلى كوب من القهوه. |
- Talvez a deva convidar para um café. | Open Subtitles | ربما يجب أن أخذها لإحتساء كوب من القهوه |
- Vamos tomar um café lá fora. - Oh, nem pensar. | Open Subtitles | - دعونا نحتسي كوب من القهوه في الخارج |
Vais beber um café forte! | Open Subtitles | ستشربين كوب من القهوه القوية |
Já bebia um café. | Open Subtitles | يمكنني احتساء كوب من القهوه |