Vão dormir, rapazes. Coates, Murphy, Vocês fazem a primeira guarda. | Open Subtitles | يا رجال ، اخلدوا للنوم كوتس ، ميرفي ، عليكما أول نوبة حراسة |
Este é o bairro deles. Se alguém conhece o Fremont e o Coates, são eles. | Open Subtitles | هذا هو طريقنا اليه الذى يعرف فريمان و كوتس منهم ، سيهرب |
Falas com os teus amigos, descobres o Fremont e o Coates e sais amanhã. | Open Subtitles | لنتحدث مع أصدقائك هناك لتجد لنا أصدقائك فريمان و كوتس وسنطلق سراحك غدا |
Desde que o Sr. Cootes falou da verificação de antecedentes, | Open Subtitles | منذ ان ذكر السيد كوتس البحث في ماضي مارشال |
Dr. Coats. Talvez seja psicológico. | Open Subtitles | دكتور (كوتس)، ربما الأمر نفسي. |
O Fremont e o Coates, ou seja quem for, querem encontrar-se connosco. | Open Subtitles | فريمان و كوتس أيا كانوا ، يريدون أن يلتقوا بنا |
O Fremont e o Coates nunca existiram e nós nunca nos encontrámos. | Open Subtitles | هذا يعنى أن فريمان و كوتس لا وجود لهم ، ونحن لم نلتقى من قبل |
Se não são o Fremont e o Coates, quem são vocês? | Open Subtitles | إذا لم تكونوا فريمان و كوتس فمن أنتم إذن بحق الجحيم ؟ |
Já percebeste tudo, Lud? Como é que o Fremont e o Coates chegaram à loja naquele dia? | Open Subtitles | تتصور كيف ذهب فيرمان و كوتس الى المتجر فى ذلك اليوم ؟ |
Um bocado de cabelo, cuspo. Já está! Foram o Fremont e o Coates. | Open Subtitles | أولا أخذنا عينه من الحمض النووى ومن الشعر واللعاب لتأكيد أن من فعلها هم فيرمان و كوتس |
Uma coisa que Marci Coates disse ficou preso na minha garganta. | Open Subtitles | قال شيئا ميرسي كوتس فقط متورطون في حلقي. |
Ta-Nehisi Coates diz que "a característica que define a raça negra "é o inevitável roubo de tempo". | TED | يقول تاناهاسي كوتس أن "الصفة الأساسية التي تعرّف عنك كمنتمي للعِرق الأسود، هي سرقة الوقت منك بشكل متواصل." |
Mas quando Sir John Coates veio ver o Matthew, concordou consigo. | Open Subtitles | لكن السيد (جون كوتس) عندما أتى لرؤية (ماثيو) اتفق معك |
Alguém matou um tal Sr. Delmer Coates e um estafeta duma pizzaria, ontem. | Open Subtitles | شخص ما قتل السيد " ديلمر كوتس " ليلة أمس مع عامل توصيل البيتزا |
Um tal Delmer Coates foi assassinado ontem. | Open Subtitles | بعض الأسئلة يوجهها لك حدد السادة مقتل " ديلمر كوتس " ليلة أمس |
Orienta a tua vida, Coates. Se fizeres merda, ficas sem emprego. | Open Subtitles | هذا يعني ان عليك ضبط نفسك يا "كوتس" توقف عن العبث وإلا ستطرد من وظيفتك |
Morrison, Ta-Nehisi Coates... | Open Subtitles | أعمال أوستن و دوستوييفسكي موريسون ، تا-نيهسي كوتس |
Fremont e Coates. Estavam do outro lado da rua onde era a festa. | Open Subtitles | فريمان و كوتس كانا يعيشان هنا |
Garrison Cootes era sócio sénior da Honeywell Cootes, que era uma das maiores empresas ambientais da América. | Open Subtitles | يا أولاد، جاريسون كوتس كان من الشركاء الكبار في شركة هـونيويل و كوتيس أحدى أكبر شركات المحاماة البيئية |
E depois do meu acidente no dia de diversão em família da Honeywell e Cootes. | Open Subtitles | وعندما انكشف ثديي خطأً في الحفل العائلي بمحلات "هوني ويل اند كوتس" |
Dr. Coats. | Open Subtitles | دكتور (كوتس)، أنا (إميل هاملتون). |
- É uma pena, Sr. Cotes-Preedy. | Open Subtitles | -هذا مؤسف يا سيد (كوتس بريدى ) |