"كوتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Cottle

Senhor, temos o registo de que um Raptor partiu da nave há dois minutos atrás com o Dr Cottle numa emergência médica.
احضروا كوتل, احضروا كوتل ستكونين بخير لم ارى ابدا اى واحده تواجهها المتاعب بهذه السرعه

O Cottle disse que estavas a passar por um momento de euforia enquanto o teu corpo recupera da toxicidade dos tratamentos.
كوتل نصح بعدم قيامكِ بنشاط زائد بينما يتعافى جسدكِ من علاجات السموم

Por sorte, o médico de serviço era o Cottle. Ele é discreto.
لحسن الحظ "كوتل" كان ممارسا فى العمل سيبق الأمر سرياً

Alex Cottle, Beth Riley, Louise Jones, venham comigo, por favor.
(أليكس كوتل), (بيث رايلى), (لويس جونز) تعالوا معى, رجاءا

Tenho cancro terminal no peito. O Dr. Cottle pode confirmar o diagnóstico.
لدى سرطان صدر متقدم وسيؤكد الدكتور (كوتل) الحالة

- Vamos levar-te ao Doc Cottle. - Certificar que está tudo bem.
سنحضر الدكتور (كوتل) هنا لنتأكد أن كل شيء بخير

O Dr. Cottle deu-me alta. Apetece-me bater em alguém. Ok.
. لقد قام دكتور (كوتل) بفحصى واشعر كأننى أصطدمت بشيئاً ما

Ela já não é a Presidente. O Dr Cottle está ocupado agora...
لم تعد الرئيسة ثانية و (كوتل) منشغلاً قليلا

Tenho cancro da mama em estado terminal. O Dr. Cottle pode confirmar o diagnóstico.
أنا مصابة بسرطان ثدي متقدم , دكتور (كوتل) سيؤكد التشخيص

Após duas cirurgias de emergência, o Cottle conseguiu salvá-lo.
بعد عمليتين طارئتينِ، تمكن (كوتل) من إنقاذه

D., contacte a Rising Star e diga ao Cottle para se despachar.
-سيدى (دى) , إتصلى بسفينة النجم الصاعد اخبرر (كوتل) لأن يحضر هنا بأسرع مايمكنه

Se passou a perna a um dos fornecedores, isso explicaria os cúbitos que o Cottle encontrou.
.. إذا كان يجرى أحد صفقاته (فذلك يفسر العملات المعدنية التى وجدها (كوتل

Como o Dr. Cottle disse, ele não é perito, mas eu sou.
مثلما يقول الدكتور (كوتل فإنه ليس خبيراً وكذلك أنا

Parece que posso ter estado errado muito errado, quando disse que o Dr. Cottle tinha lido mal a análise ao sangue do feto.
..يبدو أننى قد أخطأت أخطأت للغاية عندما قلت أن الدكتور (كوتل) قد اساء فهم فحص الدم الجنيني

Era a isso que o Dr. Cottle se referia quando disse que era invulgar;
ذلك ما كان الدكتور (كوتل) يقصده عندما قال أن ذلك كان شيئاً غريباً

O Cottle diz que está apta fisicamente, mas emocionalmente está um desastre.
الدكتور (كوتل) يقول أنها جسدياً بخير ولكنها حالة عاطفية

Estão vivos, mas o Dr. Cottle ainda está a avaliar o estado deles.
إنهم أحياء , ولكن لازال الدكتور (كوتل) يُقدر حالتهم

- O Dr. Cottle diz que vai recuperar, mas ainda vai demorar até ficar totalmente boa.
دكتور(كوتل) يقول أنها ستصبح بخير ولكن ستستغرق فترة قبل أن تتعافى تماماً

O Cottle vai-te fazer um exame físico completo.
سيقوم الدكتور (كوتل) بإجراء فحص جسدي كامل عليكِ

Aconteceu na noite depois do Cottle me ter dito que o meu cancro se tinha espalhado para o meu fígado e eu nunca iria abandonar este local.
لقد حدثت بتلك الليلة بعد أن أخبرنى (كوتل) أنا السرطان قد أمتد للرئة ولن اغادر هذا المكان أبداً