Eles tem razões mais profundas para deter-nos que o Sr. explosão Kuttner, o Sr. Borges. | Open Subtitles | لديهم أسباب أهم من فورة غضب السيد كوتنر ليحتجزونا هنا يا سيد بورجز |
Sr. Kuttner, por favor, acalme-se. Nós temos algumas perguntas. | Open Subtitles | أرجوك اهدأ يا سيد كوتنر نود طرح بعض الأسئلة |
Kuttner, tu estás histérico. O que foi que aconteceu? | Open Subtitles | كل ما سمعته منك يا كوتنر كان السكون، ماذا حصل؟ |
Capitão, Kuttner teve algum tipo de surto psicótico. | Open Subtitles | كوتنر يعاني نوعاً من أنواع الانهيار النفسي |
Tem calma, Kutt. Está tudo bem. | Open Subtitles | هدء أعصابك، يا كوتنر كل شيء على ما يرام |
Estou certo que o capitão não poderia prever a influência do fragmento sobre o Kuttner. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الكابتن لم يكن باستطاعته توقع تأثير القطعة الأثرية على كوتنر |
Não está aqui para fazer perguntas, Sr. Kuttner. | Open Subtitles | أنت لست هنا لتسأل أسئلة، يا سيد كوتنر |
Espero que ele possa valer o risco, Sr. Kuttner. | Open Subtitles | إن ذلك يستحق المخاطرة، يا سيد كوتنر |
Rin, Stross, Kuttner prendam o Kuttner na nave agora. | Open Subtitles | رين، ستروس، احجزا كوتنر في السفينة الآن |
Sr. Kuttner será de grande utilidade para nós. | Open Subtitles | ستكون ذا فائدة كبيرة لنا يا سيد كوتنر |
Kuttner já estava no limite a sua angustia sobre a sua filha. | Open Subtitles | --كانت حالة كوتنر أصلاً على حافة الهاوية حزنه على ابنته |
Preciso de verificar o Kuttner de qualquer maneira. | Open Subtitles | عليّ الاطمئنان على كوتنر على كل حال |
Mrs. Kuttner, porque pensa que todos os envolvidos no filme estão a morrer? | Open Subtitles | سيده "كوتنر" لم تظنين ان كل من اشترك بهذا الفيلم يموت ؟ |
Kuttner, perdi a localização do teu sinal. - Rin. | Open Subtitles | لقد فقدت إشارتك يا كوتنر |
responde, Kuttner. | Open Subtitles | أجبني، يا كوتنر |
Ah, uh, o Kuttner está morto. | Open Subtitles | أوه، آه، كوتنر توفي |
Como fez ao Kuttner e ao Borges. | Open Subtitles | كما قتلتم كوتنر وبورجز |
- Kuttner, tem calma. - Deixa-me sozinho. | Open Subtitles | -ابقَ جالساً، يا كوتنر |