| Só um dia de folga. Mas não, vêm e tiram Kotov da sua sauna... | Open Subtitles | (يوم إجازتي ولكن حتمًا يجب أن يوقضوا (كوتوف |
| Um Herói da Revolução! Um Coronel! Quem se atreve a tocar em Kotov? | Open Subtitles | كوتوف) , بطل الثورة و القائد الأسطوري , من يجرة على لمسه؟ |
| Destacamento de pioneiros que orgulhosamente tem... o nome do Camarada Kotov... famoso herói da Revolução, o grande bolchevique e lendário Comandante, alinhados diante dele para fazer um juramento solene. | Open Subtitles | .الإستقلال , سمّي نسبةً إلى بطل الثورة والحرب الأهلية (الآمر (بالشيفيك (والقائد الفريق الأسطوري (كومريد كوتوف |
| "E na presença do Camarada Kotov... | Open Subtitles | وبحضور (الرفيق كوتوف) شخصياً نعطي عهداً خالصاً |
| Camarada! É realmente o Camarada Kotov que está no seu carro? | Open Subtitles | أيها الرفيق , هل القائد (كوتوف) حقاً في السيارة؟ |
| É realmente o Camarada Kotov que está no seu carro? | Open Subtitles | .هناك , في السيارة هل هو القائد (كوتوف)؟ |
| - Quem trouxe isto? - Os Pioneiros. Para o Camarada Kotov. | Open Subtitles | (مجموعة من الكشافة جلبوه للقائد (كوتوف |
| "Cidadão Kotov, você preso!" | Open Subtitles | (أنت رهن الإعتقال أيها المواطن (كوتوف |
| O Camarada Kotov, é você? | Open Subtitles | الرفيق كوتوف) , هل هذا أنت ؟ ) |
| Kotov, Sergei A. Petrovich, Coronel Comandante da divisão... de Trabalhadores Vermelhos Camponeses do Exército... | Open Subtitles | (كوتوف) , (سيرجي بوتروفيتش) قائد قسم الجيش الأحمر .قتل في 12 من شهر أوقست عام 1936 أعيد تأهليه بعد الوفاة في تاريخ .27من شهر نوفمبر عام 1956 |
| Sergej Kotov. Olá, Misha. | Open Subtitles | (أنا (سيرجي كوتوف |
| Céus, o Camarada Kotov! | Open Subtitles | (عظيم يا رفيقي (كوتوف |
| Kotov. | Open Subtitles | (كوتوف)- سعدت بمعرفتك- |
| Estou-me a lembrar agora. Camarada Kotov! Tenha calma! | Open Subtitles | (القائد (كوتوف |
| - Kotov? | Open Subtitles | كوتوف)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 