"كوتيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Cotys
• Coates
• chatos

Não sou qualquer uma. Sou Ergenia, filha do Rei Cotys.
لستُ كأيّ أحد أدعى (ريجينيا) ابنة اللورد (كوتيس)

Por vezes, os deuses podem ser frustrantes, Rei Cotys.
يمكن أنْ تشعر الآلهة بالإحباط أحياناً يا لورد (كوتيس)

Percebo. E quem é mais convincente, Cotys ou a filha dele?
فهمت، ومَن الذي كان أكثر إقناعاً (كوتيس) أم ابنته؟

O Paul Coates disse que ameaçaste acusá-lo de várias coisas se ele nos entregasse isto.
بول كوتيس)، أخبرني أنّه قد قمت بتهديده) أنّك ستقوم باتهامه أنّه قام بالتحرش بك إذا قام بتسليم هذا إلينا

Depois há o Paul Coates, vigário da cidade, sem álibi. Ensinou informática ao Danny.
وهنالك (بول كوتيس)، القسيس المحلي لا حجة غياب، قام بتعليم (داني)، مايتعلق بالحواسيب

Não sabíamos bem o que eram chatos mas a ideia geral era que, se uma rapariga nos tocasse iam acontecer coisas muito, muito más.
لم نعرف أى (كوتيس) هى بالضبط لكن الشعور العام كان .. إذا مستك فتاة بعض أشياء سيئة جدا جدا، كانت ستحدث

O teu lugar é junto ao Rei Cotys, onde é seguro.
مكانك إلى جانب اللورد (كوتيس) حيث المكان آمن

Aguentem as linhas! Não cedam! Defendam o Rei Cotys!
رصّوا الصفوف ولا تتراجعوا احموا اللورد (كوتيس)

Se Cotys é amado, porque precisou de mercenários para fazerem o seu trabalho sujo?
إنْ كان (كوتيس) محبوباً فما حاجته بتجنيد مرتزقة لتنفيذ أفعاله القذرة؟

O meu marido era rei. Cotys envenenou-o para tomar o seu lugar.
زوجي كان ملكاً و(كوتيس) سمّمه ليأخذ مكانه

Não sou qualquer uma. Sou Ergenia, filha do Rei Cotys.
لست أي أحد، أدعى (إرجينيا) ابنة الملك (كوتيس)

Por vezes, os deuses podem ser frustrantes, Rei Cotys.
الآلهة تكون محبطة في بعض الأحيان يا لورد (كوتيس)

E quem é mais convincente, Cotys ou a filha dele?
-فهمت، من أكثر إقناعاً (كوتيس) أم ابنته؟

O teu lugar é junto ao Rei Cotys, onde é seguro.
مكانك بجوار اللورد (كوتيس) حيث تكون في أمان

Cotys é responsável por esta guerra, não é?
(كوتيس) المسئول عن هذه الحرب، أليس كذلك؟

O meu marido era rei. Cotys envenenou-o para tomar o seu lugar.
زوجي كان ملكاً، وسممه (كوتيس)، ليّحل محله

Sr. Coates, o pianista.
السيد (كوتيس)، عازف البيانو

- Era a Marci Coates?
هل كانت (مارسي كوتيس)؟ عزيزي

Se calhar, isto é que são os chatos.
(لربما هذا هو المقصود بالـ(كوتيس

chatos! Ele tem chatos!
(كوتيس)، إنه (كوتيس)