"كوثرابالي" - Traduction Arabe en Portugais

• Koothrappali

A Bernadette, Amy, Koothrappali e Wolowitz também não queriam.
بيرناديت، آيمي، كوثرابالي و ولووتز لم يرغبوا بهذا.

Sim. o Koothrappali vai-se urinar, eu vou vomitar, o Sheldon vai fugir e tu vais morrer.
نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ شيلدون سيهرب بعيدا وأنت ستموت

Mas, explicando melhor, vou para o Círculo Ártico com o Leonard, o Wolowitz e o Koothrappali.
و لكن للتوضيح، أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد، وولويتز، و كوثرابالي كلكم ذاهبون؟

Na próxima vez, vamos derrubar o Koothrappali e a cadela dele.
أتعلمين، أظن أن علينا أن نجابه كوثرابالي و كلبته.

Dr. e Sra. Koothrappali, namaste.
حضرة الدكتور و سيدة كوثرابالي مرحبا

Dr. Koothrappali, apresento-lhe a Dra. Millstone, do MIT. Vai dirigir a nossa equipa de análise de dados.
دكتور (كوثرابالي) ، أقدم لك الدكتور (ميلستون) معهد "ماساشوسيتس" التكنولوجي ، ستترأس فريق تحليل البيانات

De repente, uma forma espetral ergue-se do corpo ensanguentado do Koothrappali. E diz:
"ينهض من أجساد "كوثرابالي المليئة بالدماء، و يقول

E todos pensamos que podes achar algo melhor que o Koothrappali.
وكلنا نعتقد بأنه يمكنك (تجدي ما هو أفضل من (كوثرابالي.

O Koothrappali deixou-o em minha casa e ele não conseguia adormecer, por isso, dei-lhe um copo de leite quente cheio de Valium's da minha mãe... mas ele continua sem se calar, portanto, toma, é a tua vez.
ْ"كوثرابالي" ألقا به علي و لم يستطع النوم فأعطيته كأس حليب فيه حفنة من مهدئات أعصاب أمّي ولكنّه لم يغلق فمه أيضا...

Sinto que se vai integrar muito bem, Dr. Koothrappali.
لدي شعور بأنك ستكون مناسباً تماماً يا دكتور (كوثرابالي)

É um prazer conhecê-lo, Dr. Koothrappali. Li o seu artigo sobre a distribuição do tamanho dos objectos na Cintura de Kuiper. Gostei muito.
من اللطيف مقابلتك يا دكتور (كوثرابالي) قد قرأت أوراقك عن توزيع حجم أجسام مدار (كوبير) ، واستمتعت حقاً به

Primeiro, Dr. Koothrappali, quando propus que trabalhasses comigo...
حسناً! أولاً يا دكتور (كوثرابالي) ، عندما أقترحتأنتعملمعي ..

Dr. Koothrappali, como seu superior, proíbo-o de escrever no meu quadro! - Não és meu superior.
دكتور (كوثرابالي) كرئيسك ، فأنا أمنعك من الكتابة علي لوحتي

Sim, Rajesh Koothrappali.
صحيح، راجيش كوثرابالي.

Bom, se estás à procura do Leonard, está com o Koothrappali. Não, na verdade, vim falar contigo.
على أي حال، إن كنت تبحثين عن (لينارد) فإنه مع (كوثرابالي)

"Koo" de Koothrappali e "per" de Cooper.
كو" من كوثرابالي" و "بر" من كوبر

A Bernadette faz a mesma coisa contigo e com o Koothrappali.
(برناديت) تقوم بنفس الشيء مع (كوثرابالي)

O Koothrappali deu-me boleia.
كوثرابالي) صحبني معه)

Dr. Koothrappali, entre.
دكتور (كوثرابالي) ، تفضل بالدخول .