Tinha um emprego nos computadores que eu adorava, e até tinha o Kojak, o cão com que sonhava há anos. | TED | كانت لدي وظيفة في مجال الحوسبة التي أحببت، وحتى حصلت على كوجاك ، الكلب الذي كنت أحلم بالحصول عليه لسنوات |
Homie, aquele Kojak é mais sexy do que o Cannon e o Barnaby Jones juntos. | Open Subtitles | ذلك الفتى " كوجاك " أكثر " إ ثارةً من " كانون و " بارنابي جونز " صارم |
Aí vem o Kojak... | Open Subtitles | هاقد أتى كوجاك الأن "كوجاك شخصيه في فلم كابوي" |
Lembra-se de Kojak e dos chupa-chupas? | Open Subtitles | تذكر كوجاك و مصاصات ؟ |
- Como queiras, Kojak. | Open Subtitles | كما تريد يا كوجاك |
Ele ainda se chateia quando lhe chamo Kojak. | Open Subtitles | لا زال يجن عندما اناديه كوجاك "كوجاك : |
O novo cosmo, Kojak. | Open Subtitles | كوزمو كوجاك الجديد |
É melhor mudar-te a ligadura, Kojak. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه من الافضل (أن أغير ضمّادتك يا (كوجاك |
Certo. Desculpe sobre o Kojak, chefe. | Open Subtitles | حسناً ، أعتذر عن الـ (كوجاك) ، أيها الرئيس |
Achas mesmo, Kojak? | Open Subtitles | أحقاً (كوجاك )؟ *كوجاك : شخصية محقق في مسلسل تلفزيوني بوليسي * |
- Sr. Castle, o que na terra o possuiu para transformar a minha Esquadra no set do "Kojak"? | Open Subtitles | سيد (كاسل)، مـاالذي أعطاك الحق كي تُحول مخفري إلى موقع تصوير "كوجاك"؟ المترجم : "كوجاك" مسلسل أمريكي بوليسي |
- Eu sei o que é, eu via o "Kojak." | Open Subtitles | اعرف الاسماء المستعارة (لقد شاهدت مسلسل (كوجاك |
Até mesmo o Kojak estava disposto a perdoar. | Open Subtitles | حتى "كوجاك" كان مستعدا للصفح |
Espero bem não ficar como a porra do Kojak. | Open Subtitles | من الأفضل الا ابدو كـ (كوجاك) اللعين |
Está bem, Kojak. Vamos apanhar ar. | Open Subtitles | حسناً يا (كوجاك) لنستنشق بعض الهواء |
Kojak para Colombo. | Open Subtitles | "كوجاك" ينادي "كولومبو". |
- Não, Kojak, continuamos à procura. | Open Subtitles | -لا شيء "كوجاك"، مازلنا نبحث . |
Vai dar uma curva, Kojak. | Open Subtitles | خذي استراحة يا (كوجاك)! |
- Vamos, Kojak. - Oiçam. | Open Subtitles | ( تعالى يا ( كوجاك |
Sally. Kojak. | Open Subtitles | سالى، كوجاك |